Текст песни
Твои глаза напротив светятся как звёзды.
Я знаю что ты хочешь быть моею очень!
Но есть одна проблема... Мы оба понимаем -
Ты скоро уезжаешь!
Жаль, что мы не успели сделать фото на память -
Нежный поцелуй в щёку, чтобы все ревновали!
Провожал тебя взглядом, допуская возможность,
Что ты не вернёшься...
Жажда в твоих глазах напротив меня пару дней назад.
Ты помнишь всё в мелочах, отчаянно помню всё я.
Ты и я в новостях. Ты не хотела начать,
Мол риск влюбиться в меня...
А мне так нужен твой смех, смех, смех, смех!
Мне так нужен твой взгляд, а, а, а-а!
Я кричу тебе: "Нет, нет, нет, нет!
Только не уезжай!"
А мне так нужен твой смех, смех, смех, смех!
Мне так нужен твой взгляд, а, а, а-а!
Я кричу тебе: "Нет, нет, нет, нет!
Только не уезжай!"
Я сразу понял, ты - особенная.
К такому повороту меня не готовили.
Сердце вырывалось до неба,
И я сказал себе: "Она станет моим синонимом!"
Но всё не так, пелена на глазах,
Расстоянию свойственный страх,
Она жмёт в тормоза - это не описать,
Она точно лиса, и я пойман в сетях.
И это обидно, но я не виню,
Тебя не виню, тебя не виню.
Двери закрыты, и я не попаду
С сердце её, больше не попаду!
Орбита, по которой иду,
Тебя искал, тебя искал.
Хоть и забыто,
Но пообещай, больше не обещать!
Прощай...
Жажда в твоих глазах напротив меня пару дней назад.
Ты помнишь всё в мелочах, отчаянно помню всё я.
Ты и я в новостях. Ты не хотела начать,
Мол риск влюбиться в меня... Плевать!
А мне так нужен твой смех, смех, смех, смех!
Мне так нужен твой взгляд, а, а, а-а!
Я кричу тебе: "Нет, нет, нет, нет!
Только не уезжай!"
А мне так нужен твой смех, смех, смех, смех!
Мне так нужен твой взгляд, а, а, а-а!
Я кричу тебе: "Нет, нет, нет, нет!
Только не уезжай!"
Перевод песни
Your eyes opposite me shine like stars.
I know that you want to be mine very much!
But there is one problem... We both understand -
You are leaving soon!
It's a pity that we did not have time to take a photo for memory -
A gentle kiss on the cheek, so that everyone would be jealous!
I followed you with my eyes, allowing for the possibility,
That you would not return...
The thirst in your eyes opposite me a couple of days ago.
You remember everything in the little things, I desperately remember everything.
You and I in the news. You did not want to start,
Like the risk of falling in love with me...
And I so need your laughter, laughter, laughter, laughter!
I so need your look, ah, ah, ah-ah!
I scream at you: "No, no, no, no!
Just don't leave!"
And I so need your laughter, laughter, laughter, laughter!
I need your gaze so much, ah, ah, ah-ah!
I scream at you: "No, no, no, no!
Just don't leave!"
I immediately understood, you are special.
I was not prepared for such a turn of events.
My heart was breaking out to the sky,
And I said to myself: "She will become my synonym!"
But everything is wrong, a veil over my eyes,
The fear inherent in distance,
She presses the brakes - it is indescribable,
She is exactly a fox, and I am caught in the net.
And it is offensive, but I do not blame,
I do not blame you, I do not blame you.
The doors are closed, and I will not get
With her heart, I will not get anymore!
The orbit along which I go,
I was looking for you, I was looking for you.
Although forgotten,
But promise, not to promise anymore!
Goodbye...
The thirst in your eyes in front of me a couple of days ago.
You remember everything in the little things, I desperately remember everything.
You and I in the news. You didn't want to start,
Like the risk of falling in love with me... I don't care!
But I need your laughter, laughter, laughter, laughter!
I need your look so much, ah, ah, ah-ah!
I scream at you: "No, no, no, no!
Just don't leave!"
And I need your laughter, laughter, laughter, laughter!
I need your look so much, ah, ah, ah-ah!
I scream at you: "No, no, no, no!
Just don't leave!"