Текст песни
Світ вкраде мої думки на біль,
І у серцях палає лід.
За незрозумілість пробач мені -
Я написав тобі як міг, як міг...
Світло гасне, лишаючи тіні,
Падає тиша, ковтаючи біль.
Заплутався сам у своїй павутині -
Не пам'ятаю, яка була сіль.
Зникає усе, що здавалось важливим.
Зникло вчорашнє і завтрішнє теж.
Кружляємо в танці, як божевільні,
А в божевільних в житті нема меж.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Дзвін від цих бетонних сірих стін,
Від цих безцінних думок рік,
Думок нерозказаних тобі,
Я знав, що вони... я знав, адже ти...
Світло гасне, лишаючи тіні,
Падає тиша, ковтаючи біль.
Заплутався сам у своїй павутині -
Не пам'ятаю, яка була сіль.
Зникає усе, що здавалось важливим.
Зникло вчорашнє і завтрішнє теж.
Кружляємо в танці, як божевільні,
В божевільних в житті нема меж.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Як дістали фальшиві трагедії, драми,
Всі відверті почуття замінили ролями,
Я не слухаю світ - просто проходжу мимо,
Та очі зауважують лукаву пантоміму.
Тепер я згідний з Шекспіром: наше життя - театр!
Чомусь так мало акторів - зате масовки багато.
Тут неправдиві свята і муляжна кров,
За кулісами цвіте декоративна любов...
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Перевод песни
Мир украдет мои мысли на боль,
И в сердцах пылает лед.
По непонятность прости меня -
Я написал тебе как мог, как мог ...
Свет гаснет, оставляя тени,
Падает тишина, глотая боль.
Запутался сам в своей паутине -
Не помню, какая была соль.
Исчезает все, что казалось важным.
Исчезло вчерашнее и завтрашнего тоже.
Кружим в танце, как сумасшедшие,
А в безумных в жизни нет границ.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Колокол от этих бетонных серых стен,
От этих бесценных мыслей год,
Мыслей нерассказанных тебе,
Я знал, что они ... я знал, ведь ты ...
Свет гаснет, оставляя тени,
Падает тишина, глотая боль.
Запутался сам в своей паутине -
Не помню, какая была соль.
Исчезает все, что казалось важным.
Исчезло вчерашнее и завтрашнего тоже.
Кружим в танце, как сумасшедшие,
В безумных в жизни нет границ.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Как получили фальшивые трагедии, драмы,
Все откровенные чувства заменили ролями,
Я не слушаю мир - просто прохожу мимо,
И глаза замечают лукавую пантомиму.
Теперь я согласен с Шекспиром: наша жизнь - театр!
Почему так мало актеров - зато массовки много.
Здесь ложные праздники и модельный кровь,
За кулисами цветет декоративная любовь ...
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Сойти с ума - так просто для меня,
Но на запястьях моих цепи из хрусталя.
Смотрите также: