Текст песни Czerwone Gitary - Wschod slonca w stadninie koni
- Исполнитель: Czerwone Gitary
- Название песни: Wschod slonca w stadninie koni
- Дата добавления: 02.01.2020 | 18:50:02
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
WSCHOD SLONCA NAD STADNINA KONISłońce nad stadniną
W końską grzywę chowa twarz.
Wstęgą nad łąkami
Jeszcze się unosi mgła.
Stoją napięte
Jak strzała, gdy drży,
Nim cięciwy świst
Znów do lotu ją poderwie.
Konie, dumne konie
Zasłuchane w szumy traw.
Lekkie i swobodne
Jak na czystym niebie ptak.
Kiedy tak patrzę -
Do biegu się rwą.
Chciałbym uciec stąd,
Chciałbym gnać za swą tęsknotą
Tam, gdzie lśni horyzont,
Drga niebieską linią
Wprost w otwarte wrota chmur,
Siwych chmur.
Tam, gdzie w kuźni słońca
Dzień powstaje nowy,
Gdzie wytycza drogi rytm,
Serca rytm.
Konie, dumne konie
W blasku wstającego dnia.
Czułe i szalone -
Czemu was uwielbiam tak?
Nieraz poniosą,
Poniosą jak wiatr.
Czasem bywa tak
Jak z dziewczyną, jak z dziewczyną ...
Tam, gdzie lśni horyzont,
Drga niebieską linią
Wprost w otwarte wrota chmur,
Siwych chmur.
Tam, gdzie w kuźni słońca
Dzień powstaje nowy,
Gdzie wytycza drogi rytm,
Serca rytm.
ВОСХОД СОЛНЦА НАД КОНСКИМ ПАСТБИЩЕМ
Солнце над стадами
В конской гриве прячет лик.
Лентой меж холмами
По лугам туман проник.
Все в напряженьи -
Стрела так дрожит,
Но свист тетивы
Вновь в полёт её отправит.
Кони, горды кони
Окунулись в шорох трав.
Лёгки и свободны
Словно птицы в небесах.
Если вас вижу,
Хочу я бежать,
Мчаться далеко,
Мчаться за своей тоскою.
Там у горизонта,
На границе неба
Луч раскрыл ворота туч,
Хмурых туч.
Там, где в кузне солнца,
День родится новый,
Где куётся милый ритм,
Сердца ритм.
Кони, горды кони,
В блеске вспыхнувшего дня,
Чутки, беспокойны,
Чем пленили вы меня?
Не раз я нёсся,
Как ветер летел.
Было иногда
Так с девчонкой, так с девчонкой ...
Там, у горизонта,
На границе неба
Луч раскрыл ворота туч,
Хмурых туч.
Там, где в кузне солнца,
День родится новый,
Где куётся милый ритм,
Сердца ритм.
Перевод песни
ВОСХОД СОЛНЦА НА ЛОШАДЬСолнце над шпилькой
Он прячет лицо в гриву лошади.
Лента над лугами
Туман все еще усиливается.
Они напряжены
Как стрела, когда он дрожит,
До него аккорд свист
Он снова заберет ее.
Лошади, гордые лошади
Слушал шум травы.
Легкий и свободный
Как птица в ясном небе.
Когда я выгляжу так -
Они рвутся.
Я хотел бы уйти отсюда
Я хотел бы преследовать мое желание
Где светит горизонт
Вибрирует синей линией
Прямо в открытые облачные ворота,
Серые облака
Где в кузнице солнца
Новый день возникает
Где это устанавливает дорогой ритм
Сердце билось
Лошади, гордые лошади
В лучах дня восход.
Нежно и безумно -
Почему я тебя так обожаю?
Они часто будут нести
Они будут нести как ветер.
Иногда бывает
Как девушка, как девушка ...
Где светит горизонт
Вибрирует синей линией
Прямо в открытые облачные ворота,
Серые облака
Где в кузнице солнца
Новый день возникает
Где это устанавливает дорогой ритм
Сердце билось
ВОСХОД СОЛНЦА НАД КОНСКИМ ПАСТБИЩЕМ
Солнце над стадами
В конской гриве прячет лик.
Лентой меж холмами
По лугам туман проник.
Все в напряженьи -
Стрела так дрожит,
Но свист тетивы
Вновь в полёт её отправит.
Кони, горды кони
Окунулись в шорох трав.
Лёгки и свободны
Словно птицы в небесах.
Если вас вижу,
Хочу я бежать,
Мчаться далеко,
Мчаться за своей тоскою.
Там у горизонта,
На границе неба
Луч раскрыл ворота туч,
Хмурых туч.
Там, где в кузне солнца,
День родится новый,
Где куётся милый ритм,
Сердца ритм.
Кони, горды кони,
В блеске вспыхнувшего дня,
Чутки, беспокойны,
Чем пленили вы меня?
Не раз я нёсся,
Как ветер летел.
Было иногда
Так с девчонкой, так с девчонкой ...
Там, у горизонта,
На границе неба
Луч раскрыл ворота туч,
Хмурых туч.
Там, где в кузне солнца,
День родится новый,
Где куётся милый ритм,
Сердца ритм.