Текст песни
Січові Стрільці
Імператори уперлись,
Як барани, лбами,
Чужі землі маркували
Своїми гербами,
Всі народи споглядали
Зі свого окопа,
Як втрачає швидко розум
Бабуся Європа.
Там на горі, на Маківці,
Січові стояли Стрільці.
Сиві гори - обереги
Для свого народу,
Збирались Січовики
В битву за свободу.
Наказали мені мати
Збиратись в дорогу,
Всі за мене помолились
Батькові Сварогу.
Хлопці б’ються – не здаються,
Йдуть до бою ще й сміються.
Йдуть до бою, ще й співають,
Навіть, коли помирають.
Гей, шіді-ріді-дам
Смерті царським жовнярам!
Гей, шіді-ріді дам,
Шіді-ріді-Дана!
Гей, шіді-ріді-дам
Залпом куль по ворогам!
Гей, шіді-ріді дам,
Шіді-ріді-Дана!
Крісам вже акомпанують файні скоростріли,
Хлопці відповідно «тепло» москалів зустріли.
Кулі сіють шлях у вічність по Карпатських схилах,
Зачіпають добровольців молодих і сивих.
Гнів гармат за річку видворя
Орди ненаситного царя.
Забирайтесь в царствіє своє!
Хутко, Ваше благородіє!
Будуть вічно пам’ятати ті бої верхівки
Маківка, Магура, Середниця, Татарівка,
Славсько, Лавочне, Тарнавка, Грабівці, Рожанка,
Головецько, Либохора, річка Головчанка.
Скільки раз доводилось мені обороняти,
Від нових загарбників сивії Карпати!
Від нових і старих, вже давно знайомих
Скільки полягти ще має хлопців невідомих?
Дай нам, наша Мати Слава, розуму і сили,
Щоб нові великі війни нас не покосили!
Дай Перуне, Батько наш, стійкості, наснаги,
Потребуємо Твоєї мужності й звитяги!
Дві імперії гриміли
Громом над горами,
Чужі землі маркували
Своїми гербами,
Аби орди не топтали
Землю твого роду,
Будь готовим до повстання
За свою свободу!
Будь готовим до повстання
За свою свободу!
Перевод песни
Sich archers
The emperors rested,
Like rams, foreheads,
Foreign lands were marked
With their coats of arms,
All nations were contemplating
From your trench,
How quickly the mind loses
Grandma Europe.
There on the mountain, on Makivka,
Sich stood on Sagittarius.
Gray mountains are amulets
For your people,
The Sichoviks were going
In the battle for freedom.
I was ordered to have a mother
Get on the road,
Everyone prayed for me
To the father of Svarog.
The guys are fighting - they don't give up,
They go to battle and laugh.
They go to battle, they also sing,
Even when they die.
Hey, shidi-reedy-ladies
Death to royal reptiles!
Hey, shidi-rides, ladies,
Shidi Riddy Dana!
Hey, shidi-reedy-ladies
A volley of bullets at enemies!
Hey, shidi-rides, ladies,
Shidi Riddy Dana!
Chrissam is already making file shots,
The boys accordingly met the "warmth" of the Muscovites.
Balls sow the way to eternity along the Carpathian slopes,
They affect volunteers young and gray.
Angry guns over the river of the otter
Hordes of the insatiable king.
Get into your kingdom!
Soon, Your Honor!
Those battles of the top will be remembered forever
Makivka, Magura, Medium, Tatarivka,
Slavsko, Bench, Tarnavka, Robbers, Rozhanka,
Golovetsko, Libokhora, Golovchanka River.
How many times have I had to defend myself,
From the new invaders of the Caribbean Siberia!
From new and old, familiar for a long time
How many more lie unknown guys?
Give us, our Mother Glory, Mind and Power,
That the new great wars will not cut us!
Give Perun, our Father, perseverance, perseverance,
We need Your courage and courage!
Two empires thundered
Thunder over the mountains,
Foreign lands were marked
With their coats of arms,
The hordes would not trample
The land of your kind,
Be ready for rebellion
For your freedom!
Be ready for rebellion
For your freedom!
Смотрите также: