Текст песни
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne ?
CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
CHORUS
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine† ;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
CHORUS
And there’s a hand my trusty friend !
And give us a hand o’ thine !
And we’ll take a right good-will draught,
for auld lang syne.
Перевод песни
Если старый знакомый будет забыт,
и никогда не доводить до ума?
Если старый знакомый будет забыт,
а старый лэнг син?
ПРИПЕВ:
Для Aldd Lang Syne, моя дорогая,
для Aldd Lang Syne,
мы еще выпьем чашку доброты,
для Aldd Lang Syne.
ХОР
Мы двое плыли в потоке,
от утреннего солнца до обеда †;
Но моря между нами широкие заревели
так как Олд Ланг Сын.
ХОР
И вот рука моего верного друга!
И дайте нам руку о'кей!
И мы возьмем правильный проект доброй воли,
для Aldd Lang Syne.