Текст песни Сергей Лемешев - Баркетта
- Исполнитель: Сергей Лемешев
- Название песни: Баркетта
- Дата добавления: 18.04.2018 | 16:15:23
- Просмотров: 554
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
La barcheta-------------------------------------------------------------
Музыка Reynaldo Hahn (1874-1947) ,
"La barcheta", 1901, from Venezia, no. 2.
Слова Pietro Buratti (1772-1832),
русский текст Н. Райскoго.
-------------------------------------------------------------
Как ночь ароматна, не медли, Нинетта,
Готова баркетта с тобой нас умчать
Антонио - гребец наш лишь веслами занят
Мои приказанья привык исполнять
Нет большего счастья вдвоем на лагуне
В сиянии лунном о счастье мечтать
Когда ветер Кастро, любовно играя,
Тебя, дорогая, к объятью маня
Коль ветра порывы налетом нескромным
В желании томном плечо обнажат
Не бойся одни мы, одни мы с тобою,
Гребец наш не смеет поднять с весел взгляд
-------------------------------------------------------------
La note è bela,
Fa presto, o Nineta,
Andemo in barcheta
I freschi a ciapar!
A Toni g'ho dito
Ch'el felze el ne cava
Per goder sta bava
Che supia dal mar.
Ah!
Che gusto contarsela
Soleti in laguna,
E al chiaro de luna
Sentirse a vogar!
Ti pol de la ventola
Far senza, o mia cara,
Chè zefiri a gara
Te vol sventolar.
Ah!
Se gh'è tra de lori
Chi troppo indiscreto
Volesse da pèto
El velo strapar,
No bada a ste frotole,
Soleti za semo
E Toni el so' remo
Lè a tento a menar.
Ah!
Перевод песни
La barcheta-------------------------------------------------------------
Музыка Reynaldo Hahn (1874-1947) ,
"La barcheta", 1901, from Venezia, no. 2.
Слова Pietro Buratti (1772-1832),
русский текст Н. Райскoго.
-------------------------------------------------------------
Как ночь ароматна, не медли, Нинетта,
Готова баркетта с тобой нас умчать
Антонио - гребец наш лишь веслами занят
Мои приказанья привык исполнять
Нет большего счастья вдвоем на лагуне
В сиянии лунном о счастье мечтать
Когда ветер Кастро, любовно играя,
Тебя, дорогая, к объятью маня
Коль ветра порывы налетом нескромным
В желании томном плечо обнажат
Не бойся одни мы, одни мы с тобою,
Гребец наш не смеет поднять с весел взгляд
-------------------------------------------------------------
La note è bela,
Fa presto, o Nineta,
Andemo in barcheta
I freschi a ciapar!
A Toni g'ho dito
Ch'el felze el ne cava
Per goder sta bava
Che supia dal mar.
Ah!
Che gusto contarsela
Soleti in laguna,
E al chiaro de luna
Sentirse a vogar!
Ti pol de la ventola
Far senza, o mia cara,
Chè zefiri a gara
Te vol sventolar.
Ah!
Se gh'è tra de lori
Chi troppo indiscreto
Volesse da pèto
El velo strapar,
No bada a ste frotole,
Soleti za semo
E Toni el so' remo
Lè a tento a menar.
Ah!