Текст песни Claude Barzotti - Chanson pour te dire je t'aime
- Исполнитель: Claude Barzotti
- Название песни: Chanson pour te dire je t'aime
- Дата добавления: 07.02.2021 | 14:44:04
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Comme la vague avec la merComme la neige avec l'hiver
Comme le vent va sur la plaine
Courber les blés, jouir aux fontaines
Dans l'or et dans l'horreur des villes
Le corps noyé le coeur tranquille
Je vais comme un navire ouvert
Chercher l'abîme et la lumière
Je t'aime
J'ai les yeux perdus dans ma tête
Je n'y vois plus que ton visage
Comme une idée fixe et secrète
Comme un film a la même image
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Dans la foule où tout fait silence
Où mon sang ne bat que ton absence
Je vois les rues comme des décors
Les passants comme des oiseaux morts
Y a des néons comme des soleils
Des filles affichées au trottoir
Et toi mon démon, ma merveille
Ma fille fleur, mon ange noir
Je t'aime
Te dire le désir, la tendresse
Avec des mots comme des caresses
Avec des mots comme du velours
Te faire comme un manteau d'amour
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Et dans la solitude nue
De cette chambre bien trop vide
Qui résonne encore de tes rires
Où tes rires ne chantent plus
Où es-tu ma lointaine étoile ?
Quels sont tes étés, tes cigales ?
Quels sont tes rêves d'aujourd'hui
Et les lumières de tes nuits ?
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime !
Перевод песни
Как волна с моремКак снег зимой
Как ветер дует над равниной
Согните пшеницу, наслаждайтесь фонтанами
В золоте и ужасе городов
Утопленное тело, спокойное сердце
Я иду как открытый корабль
Ищи бездну и свет
Я люблю вас
Я потерял глаза в голове
Я могу видеть только твое лицо
Как фиксированная и секретная идея
Как в фильме есть такое же изображение
Я люблю вас
Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Я люблю вас
В толпе, где все молчит
Где моя кровь бьет только твое отсутствие
Я вижу улицы как декорации
Прохожие, как мертвые птицы
Есть неоновые огни, как солнца
Девочки отображаются на тротуаре
И ты мой демон, мое чудо
Моя цветочница, мой черный ангел
Я люблю вас
Подскажите желание, нежность
Словами, подобными ласкам
Словами как бархат
Сделайте вам пальто любви
Я люблю вас
Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Я люблю вас
И в голом одиночестве
Из этой комнаты слишком пусто
Это все еще резонирует с вашим смехом
Где твой смех больше не поет
Где ты моя далекая звезда?
Какое у тебя лето, твои цикады?
О чем ты мечтаешь сегодня
А огни твоих ночей?
Я люблю вас
Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Я люблю вас
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю вас
Я люблю вас !