Текст песни Buldog - Deszcz Jesienny
- Исполнитель: Buldog
- Название песни: Deszcz Jesienny
- Дата добавления: 10.04.2020 | 01:20:03
- Просмотров: 272
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
By LEOPOLD STAFFO szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny
I pluszcze jednaki, miarowy, niezmienny,
Dżdżu krople padają i tłuką w me okno...
Jęk szklany... płacz szklany... a szyby w mgle mokną
I światła szarego blask sączy się senny...
O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny...
Wieczornych snów mary powiewne, dziewicze
Na próżno czekały na słońca oblicze...
W dal poszły przez chmurną pustynię piaszczystą,
W dal ciemną, bezkresną, w dal szarą i mglistą...
Odziane w łachmany szat czarnej żałoby
Szukają ustronia na ciche swe groby,
A smutek cień kładzie na licu ich miodem...
Powolnym i długim wśród dżdżu korowodem
W dal idą na smutek i życie tułacze,
A z oczu im lecą łzy... Rozpacz tak płacze...
To w szyby deszcz...
Ktoś dziś mnie opuścił w ten chmurny dzień słotny...
Kto? Nie wiem... Ktoś odszedł i jestem samotny...
Ktoś umarł... Kto? Próżno w pamięci swej grzebię...
Ktoś drogi... wszak byłem na jakimś pogrzebie...
Tak... Szczęście przyjść chciało, lecz mroków się zlękło.
Ktoś chciał mnie ukochać, lecz serce mu pękło,
Gdy poznał, że we mnie skrę roztlić chce próżno...
Zmarł nędzarz, nim ludzie go wsparli jałmużną...
Gdzieś pożar spopielił zagrodę wieśniaczą...
Spaliły się dzieci... Jak ludzie w krąg płaczą...
To w szyby deszcz...
Przez ogród mój szatan szedł smutny śmiertelnie
I zmienił go w straszną, okropną pustelnię...
Z ponurym, na piersi zwieszonym szedł czołem
I kwiaty kwitnące przysypał popiołem,
Trawniki zarzucił bryłami kamienia
I posiał szał trwogi i śmierć przerażenia...
Aż, strwożon swym dziełem, brzemieniem ołowiu
Położył się na tym kamiennym pustkowiu,
By w piersi łkające przytłumić rozpacze,
I smutków potwornych płomienne łzy płacze...
To w szyby deszcz...
Перевод песни
LEOPOLD STAFFДождь звонит, дождь звонит осень
И отвалы ровные, устойчивые, неизменные,
Капли дождя падают и разбиваются в моем окне ...
Стеклянный стон ... стеклянный крик ... и окна мокрые в тумане
И светло-серый мечтательно сияет ...
Дождь звонит, дождь звонит осень ...
Вечерние сны, воздушные мэри, девственницы
Лик солнца ждал напрасно ...
Вдалеке они прошли через облачную песчаную пустыню,
Далеко темно, бесконечно, серо и туманно далеко ...
Черная траурная одежда в лохмотьях
Они ищут убежища для своих тихих могил,
И грусть ставит тень на их лицо с мёдом ...
Медленное и долгое шествие среди дождя
Вдали они уходят в печаль и бродят по жизни,
И слезы текут из их глаз ... Отчаяние плачет так ...
Это дождь на лобовом стекле ...
Кто-то оставил меня сегодня в этот облачный, дождливый день ...
Кто? Я не знаю ... Кто-то ушел, и я одинок ...
Кто-то умер ... Кто? Я зря хороню свою память ...
Кто-то дорогой ... Я был на некоторых похоронах ...
Да ... Счастье хотело прийти, но тьма боялась.
Кто-то хотел любить меня, но его сердце разбилось
Когда он знал, что я сдаюсь, он хочет напрасно ...
Бедный умер прежде, чем люди поддержали его милостыней ...
Где-то огонь зажег крестьянскую ферму ...
Дети сгорели ... Как люди плачут по кругу ...
Это дождь на лобовом стекле ...
Мой сатана грустно шел по саду
И превратил его в ужасный, ужасный скит ...
Его лоб мрачно висел на груди
И он покрыл цветы пеплом,
Он бросал куски камня на газоны
И он сеял безумие и смерть от ужаса ...
Пока он не был в ужасе от своей работы, бремя свинца
Он лег в эту каменную пустошь,
Чтобы подавить мои рыдающие груди отчаяния,
И страшные печали, пламенные слезы плачут ...
Это дождь на лобовом стекле ...