Текст песни
В бегах.
И не этого я ждал,
С детства я мечтал и верил,
О счастье и о любви,
Но не так я все отмерил,
И никто не сказал посмотри.
Деньги, документы на руках,
Все что успел взять впопыхах,
Потертая куртка, замшевые туфли,
Внутри страх,
Острый как бритва нож
Придает уверенность в шагах,
Поезд экспрессом идет в один конец,
И назад пути нет, не свернуть с рельс,
В бегах…
Отчаяние в твоих глазах,
Грезы о счастливых снах,
Беззаботных улыбках,
Красивых девушках, друзьях.
Совсем измотан,
Совсем устал беглец,
Не поможет ему кто-то,
Если сдался, то конец,
Просто все так.
Опустел вокзал,
Засыпают тени,
Ветер пыль согнал,
Не охотно с ленью,
В такт секундам,
Мачты фонарей разрезают темень,
Ты рукой поймал, украл,
У времени мгновение,
В тишине своей что-то прошептал,
Согнав, собрав терпение,
(Шепотом)
- Я пропал
Веру в жизнь, в себя, все я потерял,
И не этого я ждал,
С детства я мечтал и верил,
О счастье и о любви,
Но не так я все отмерил,
И никто не сказал посмотри.
К сожалению,
От нас не все зависит,
Есть еще что-то свыше,
Если мы очень сильно захотим,
То оно нас слышит.
Жаль,
Но не всем удается,
Протянуться к надеждам,
Наполнить жизнью мечты,
И не спотыкаясь, как прежде,
С головой окунуться в реки чистой любви…
Как сложилось,
Кому повезло,
Не виню не кого,
В зеркало глядя, я снова вижу его,
Не знаю!
Я с ним не знакомый,
И каждый день смотрю все ровно,
Бегу от него,
Но твержу, как дурак, все одно,
Ну не он я!
И не этого я ждал,
С детства я мечтал и верил,
О счастье и о любви,
Но не так я все отмерил,
И никто не сказал посмотри.
Роман Боксер
Перевод песни
On the run.
And this isn't what I expected,
Since childhood, I dreamed and believed,
Of happiness and love,
But I measured it all wrong,
And no one said, "Look."
Money, documents in hand,
All I managed to grab in a hurry,
A worn jacket, suede shoes,
Fear inside,
A razor-sharp knife
Gives me confidence in my steps,
The express train goes one way,
And there's no turning back, no turning off the tracks,
On the run...
Despair in your eyes,
Dreams of happy dreams,
Carefree smiles,
Beautiful girls, friends.
Utterly exhausted,
Utterly tired, the fugitive,
No one will help him,
If he gives up, it's the end,
It's just like that.
The station is empty,
Shadows are falling asleep,
The wind has blown away the dust,
Reluctantly and lazily,
In time with the seconds,
Lamp masts cut through the darkness,
You caught, stole,
A moment from time,
In your silence you whispered something,
Having driven away, having gathered your patience,
(Whispering)
- I'm lost,
Faith in life, in myself, I've lost everything,
And this isn't what I expected,
Since childhood I dreamed and believed,
Of happiness and love,
But I measured it all wrong,
And no one said, "Look."
Unfortunately,
Not everything depends on us,
There's something else from above,
If we really want it,
It hears us. It's a shame,
But not everyone succeeds,
To reach out to hopes,
To fill dreams with life,
And without stumbling, as before,
To plunge headlong into the rivers of pure love...
How it all worked out,
Who was lucky,
I don't blame anyone,
Looking in the mirror, I see him again,
I don't know!
I don't know him,
And every day I look the same,
I run from him,
But I repeat, like a fool, all the same,
Well, I'm not him!
And this isn't what I expected,
Since childhood, I dreamed and believed,
Of happiness and love,
But I measured it all wrong,
And no one said, "Look."
Roman Boxer
Смотрите также: