Текст песни
Лучший бас 20 века из Болгарии - Борис Христов: «Моим искусством я желал быть полезным моему Отечеству, а через него – славянским народам и всему человечеству».
Запись сделана в кафедральном cоборе св. блгв. кн. Александра Невского в Софии. Заметим, что при Святейшем Патриархе Алексии (Симанском) на церковное пение было обращено особое внимание и даже разработаны нужные рекомендации. Пение церковное, будет ли оно одноголосным (в исполнении одного псаломщика) или многоголосным, хоровым, должно быть благоговейным, располагающим к молитве. Не должно допускать напевов и манер светского пения: свойственных оперным ариям страстных мелодий, аккомпанемента хора с закрытым ртом, ненужных повторений, «перегонки» и переклички голосов и всего прочего, что уподобляет церковное пение светскому. Святейший Патриарх Алексий характеризовал такое пение как «мирское легкомысленное сочетание звуков».
Перевод песни
The best bass of the 20th century from Bulgaria - Boris of Christ: "My art I wanted to be a useful my fatherland, and through it - the Slavic peoples and all of humanity."
The entry is made in the Cathedral of St. BLGV. kn. Alexander Nevsky in Sofia. Note that with the Holy Patriarch Alexia (Simansky), special attention was drawn to church singing and even the necessary recommendations were developed. The singing of church, whether it will be one-haired (performed by one psaller) or multi-voiced, choral, should be a reverent, who have prayer. Hanging and manner of secular singing should not be allowed: characterized by opera arias of passionate melodies, an accompaniment of the choir with a closed mouth, unnecessary repetitions, "distillation" and voice calling and everything else, which is likened by the church singing of secular. Holy Patriarch Alexy characterized such singing as a "worldly frivolous combination of sounds."
Смотрите также: