Текст песни Balzam Band - Остаться
- Исполнитель: Balzam Band
- Название песни: Остаться
- Дата добавления: 29.06.2020 | 15:42:03
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихи и музыка: Александр ИвановОстаться среди подающих надежды,
живущих в провинции, пьющих вино,
носящих зимою так много одежды,
что в ней и стоять-то порой мудрено;
остаться никем и ни с чем, но при этом
с долгами, детьми и карманом пустым;
в бесплодных попытках считаться поэтом -
остаться непонятым и непростым.
Остаться в поисковиках Интернета
странице примерно на двадцать второй;
покуда вращается наша планета,
остаться в живых, как последний герой;
остаться бумажкой в архивном отделе,
штрих-кодом на карте и чипом в мозгу;
остаться при (будь оно проклято!) деле;
остаться безропотно на берегу.
На дальнем, холодном, забытом причале,
чуть слышно скрипящем над чёрной водой,
остаться и вспомнить, что было в начале;
и вспомнить, что ты уже не молодой,
и вид у тебя далеко не товарный,
и дух не бойцовский, и плоть не сильна...
А мир продолжается, вещный и тварный,
и ты остаёшься... И ты. И она.
Перевод песни
Poems and music: Alexander IvanovStay among the budding
living in the province, drinking wine,
wearing so many clothes in winter
that it’s sometimes tricky to stand in it;
to remain nothing and with nothing, but at the same time
with debts, children and an empty pocket;
in futile attempts to be considered a poet -
remain incomprehensible and difficult.
Stay on the Internet
page at about twenty-second;
as our planet rotates
stay alive like the last hero;
to remain a piece of paper in the archival department,
barcode on the card and a chip in the brain;
stay in (damn it!) business;
to remain meekly ashore.
On the far, cold, forgotten pier
creaking faintly over black water
stay and remember what was in the beginning;
and remember that you are no longer young
and your look is far from salable,
and the spirit is not fighting, and the flesh is not strong ...
And the world goes on, real and created,
and you stay ... And you. And she.