Текст песни
Как придумать мотив простой
Чтобы все запели вмиг со мной
Чтоб в душу каждому мелодия легла
И радость светлую с собою принесла
Чтоб в вальсе закружились все сердца
Сбивая ритм свой от упоения
Чтобы и для юнца и для отца
В ней были строки строки-откровенья
Любите тех кто вам безмерно дорог
Живите ради них даря тепло
Тобою, свет мой, вечно околдован
И всё, что было "До" давно прошло
И мы идём, сплетая наши руки
Сквозь годы, бури, радость и беду
И в этой песне, в каждом этом звуке
Я снова повторяю, что люблю
Чтоб в песне той слова про свет мечты
Про то, как сердце сердце замирает
И как от этой нежной красоты
Оно от счастья от счастья расцветает
Чтоб слышен был за сотни сотни вёрст
Тот бас, гармонь и голос этот звонкий
И чтоб летел с высоких дальних звёзд
Мотив простой но очень очень тонкий
Чтоб из открытого окна всегда
Звучал аккорд из пролетающей машины
Звучала песня и она всегда
Сближала крепче крепче половины
Чтоб заскучал, чтоб подошёл
К своей любви, обнял её за плечи
И понял — ты её нашёл
И слово "любишь" стало вечным
Любите тех кто вам безмерно дорог
Живите ради них даря тепло
Тобою, свет мой, вечно околдован
И всё, что было "До" давно прошло
И мы идём, сплетая наши руки
Сквозь годы, бури, радость и беду
И в этой песне, в каждом этом звуке
Я снова повторяю, что люблю
Проснулся утром — мысли о тебе
Родная, свет мой, нежность и отрада
Дышу, живу, люблю, благодаря тебе
И большего для счастья мне не надо
Стоишь босая в солнечном луче
Танцуешь, словно в дымке предрассветной
Как та берёзка, что поёт в ручье
Качая кроной ласковой и светлой
Любите тех кто вам безмерно дорог
Живите ради них даря тепло
Тобою, свет мой, вечно околдован
И всё, что было "До" давно прошло
И мы идём, сплетая наши руки
Сквозь годы, бури, радость и беду
И в этой песне, в каждом этом звуке
Я снова повторяю, что люблю
Перевод песни
How to come up with a simple motive
So that everyone can sing with me instantly
So that a melody falls into everyone’s soul
And she brought with her bright joy
So that all hearts spin in a waltz
Knocking down your rhythm from ecstasy
So that for both the youth and the father
It contained lines of revelation
Love those who are immensely dear to you
Live for them, giving warmth
You, my light, are forever bewitched
And everything that was “before” is long gone
And we go, intertwining our hands
Through the years, storms, joy and misfortune
And in this song, in every sound
I repeat again that I love you
So that in that song the words about the light of dreams
About how your heart skips a beat
And how from this tender beauty
It blossoms from happiness from happiness
So that it can be heard hundreds of hundreds of miles away
That bass, that accordion and that ringing voice
And to fly from high distant stars
The motive is simple but very very subtle
So that from an open window always
A chord sounded from a passing car
The song sounded and it always
Bringed closer together stronger than half
So that you get bored, so that you come over
To his love, he hugged her shoulders
And I realized - you found her
And the word “love” became eternal
Love those who are immensely dear to you
Live for them, giving warmth
You, my light, are forever bewitched
And everything that was “before” is long gone
And we go, intertwining our hands
Through the years, storms, joy and misfortune
And in this song, in every sound
I repeat again that I love you
Woke up in the morning - thoughts about you
Dear, my light, tenderness and joy
I breathe, I live, I love, thanks to you
And I don’t need more to be happy
Standing barefoot in the sunbeam
You dance as if in the predawn haze
Like the birch tree that sings in the stream
Shaking the crown tender and bright
Love those who are immensely dear to you
Live for them, giving warmth
You, my light, are forever bewitched
And everything that was “before” is long gone
And we go, intertwining our hands
Through the years, storms, joy and misfortune
And in this song, in every sound
I repeat again that I love you