Текст песни
Delom Emrooz be Aaroomie khod khoo kerde
vaay joonom , vaay delbar
yaade cheshmoone siaahesh mano jaadoo kerde
vaay joonom , vaay delbar
delom peyesh par mizane , be har dari dar mizane
be har khoone sar mizane
delom , delom , delom
hanooz az daste ghamash dideye maa geryoone
vaay joonom , vaay delbar
ba'de omri hanoozam morghe delom naaloone
vaay joonom , vaay delbar
mirom migardom sar be sar
dasht o daman , kooh o kamar
mirom az oo girom khabar
mirom , mirom , mirom
Khodaa mehraboone , yaare aasheghoone , dele maa javoone
vaay , vaay , vaay
my heart has adapted to its calmness today *
oh my soul , oh my sweetheart
the memory of his black eyes has spelled me
oh my soul , oh my sweetheart
my heart flies away* for searching him , it knocks every door*
it visits every house
my heart , my heart , my heart
still my eyes are crying of his Sorrow
oh my soul , oh my sweetheart
after a lifetime , still my heart's bird is weepy
oh my soul , oh my sweetheart
i'll go and search everywhere*
plains and meadows , mountains and valleys
i'll go to ask about him*
i'll go , i'll go , i'll go
God is kind , he is lovers' helper , our heart is young
oh , oh , oh
Перевод песни
Делом Эмруз и Ааруми ход хо керд
ваай джоном, ваай дельбар
Yaade cheshmoone siaahesh mano jaadoo karde
ваай джоном, ваай дельбар
делом пейеш пар мизане, будь хардари дар мизане
быть хар хун сар мизане
делом, делом, делом
hanooz az daste ghamash dideye maa geryoone
ваай джоном, ваай дельбар
ba'de omri hanoozam morghe delom naaloone
ваай джоном, ваай дельбар
миром мигардом сар бе сар
Дашт о Даман, Ко о Камар
миром аз оо гиром хабар
миром, миром, миром
Khodaa mehraboone, yaare aasheghoone, dele maa javoone
ваай, ваай, ваай
мое сердце приспособилось к своему спокойствию сегодня *
о моя душа, о моя дорогая
память о его черных глазах произнесла меня
о моя душа, о моя дорогая
мое сердце улетает * искать его, оно выбивает каждую дверь *
он посещает каждый дом
мое сердце, мое сердце, мое сердце
все еще мои глаза плачут о его печали
о моя душа, о моя дорогая
Спустя всю жизнь, птица моего сердца все еще плачет
о моя душа, о моя дорогая
я пойду искать везде *
равнины и луга, горы и долины
я пойду спросить о нем *
я пойду, пойду, пойду
Бог добр, он помощник влюбленным, сердце молодое
Ох ох ох
Смотрите также: