Текст песни
я в новый шаттл добровольцем, хочу одиночества,
надоело всё - улетаю в космос,
что делать ночью? лишь хочется!
надоело ногами касаться земли,
перед тобой казаться иным,
я хотел еды и комфорта,
ты романтический фильм,
я спокоен и рад, буду космо-пират,
буду звезды в десна втирать,
избегать твоих грозных тират
о том, что я просто тиран
наедине с самим собой ты подумай на планете - в аду,
но вспоминаю тебя не литературным словом.
здесь нет тебя, здесь я один,
я шарик с нашу планету размером проглотил
и пусть все эти мультфильмы,
как мы с тобою любили,
останутся позади и
я убегу от тебя,
туда где нет твоих криков,
куда не дойдут твои письма,
прости и я улетаю,
и не вернусь никогда
мы набираем высоту так быстро
и я по-новому смотрю на мир,
раскладываю по полочкам мысли,
рисую на стекле улыбочку
и вижу огни.
я не думал, что мне так будет одиноко
на этой планете с тобой было тесно,
сердце собрал из мелких осколков
и полетел далеко первым рейсом.
туда, где не место земным заботам,
туда, где не место любви и чувствам,
туда, где я делаю много работы
мечтая однажды вернуться.
здесь нет тебя, здесь я один
и нет твоих бесконечных споров,
улетел, ведь ты сказала – уходи.
я поджигаю и взрываю,
нету чувств, будто я в коме.
я не помню кто ты такая
и откуда знаешь мой номер,
нет - нет, я с тобой не играю,
исполняй все мои желания
говори, что ты изменилась,
но я знаю все твои тайны.
улыбайся мне шире,
говори со мной тише,
мы одни на этой квартире,
значит нас никто не услышит.
ближе шаг, ближе шаг, не стоит меня бояться,
так давай же быстрей закружимся в диком танце
и пусть все эти мультфильмы,
как мы с тобою любили,
останутся позади и
я убегу от тебя,
туда где нет твоих криков,
куда не дойдут твои письма,
прости и я улетаю,
и не вернусь никогда
Перевод песни
I'm a new shuttle volunteer, I want loneliness,
I'm tired of everything - I'm flying into space,
what to do at night? just want it!
tired of touching the ground with my feet
seem different to you
I wanted food and comfort
you're a romantic movie
I’m calm and happy, I’ll be a space pirate,
I’ll rub the stars into the gums,
avoid your formidable tyrant
that I'm just a tyrant
Alone with yourself, think on the planet - in hell,
but I remember you not with a literary word.
here you are not, here I am alone
I swallowed a ball with our planet size
and let all these cartoons
as you and I loved
will be left behind and
I'll run away from you
where there are no your screams
where your letters do not reach
I'm sorry and I'm flying away
and never come back
we climb so fast
and I look at the world in a new way
put it on the shelves of thought
I draw a smile on glass
and see the lights.
I didn’t think that I would be so lonely
it was crowded with you on this planet
the heart gathered from small fragments
and flew far on the first flight.
where there is no place for earthly concerns,
where there is no place for love and feelings
to where I do a lot of work
dreaming of returning one day.
here you are not here i am alone
and there is no endless argument
flew away, because you said go away.
I set fire and explode
I don’t feel like I'm in a coma.
I do not remember who you are
and how do you know my number
no - no, I don’t play with you,
fulfill all my wishes
say that you have changed
but I know all your secrets.
smile to me wider
speak quietly to me
we are alone in this apartment
then nobody will hear us.
closer step, closer step, do not be afraid of me,
so let's spin faster in the wild dance
and let all these cartoons
as you and I loved
will be left behind and
I'll run away from you
where there are no your screams
where your letters do not reach
I'm sorry and I'm flying away
and never come back
Официальное видео