Текст песни Atsushi Sakurai - Dakishimetai
- Исполнитель: Atsushi Sakurai
- Название песни: Dakishimetai
- Дата добавления: 06.02.2020 | 23:34:02
- Просмотров: 225
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Любовь –Dakishimetai – (Я хочу обнимать тебя)Лирика: Aku Yuu
Музыка: Oono Katsuo
Аранжировщик: Aida Shigekazu
Оригинальный исполнитель: Sawada Kenji
Переводчик: TipsyLittleDevil
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Не закладывая руки в рукава своего кожаного пальто
Унесенный ветром, я оставляю тебя
Окутанную в сумрак, словно выцветшая картинка*
Ни звука, лишь эхо моих шагов**
У тебя есть дом, куда вернуться
У тебя есть тот, кто обнимет тебя ласково
Я не хочу позволить тебе быть названной неверной женщиной,
Которая снимает кольцо, что бы заняться любовью
Сухие листья осенью***, снежинки в зимнем ветре
Танец и порхание, к сожаленью, мучительны
Прощай… Прощай…
Прощай… Прощай…
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Сегодня ночью, я лишь выпью немного сакэ
И затем отправлюсь спать
Как человеческое сердце остается теплым,
Бегя сквозь этот серый зимний город?
У тебя есть дом, куда вернуться
У тебя есть тот, кто обнимет тебя ласково
Я не хочу, что бы тебя называли печальной женщиной,
Которая живет, спрятав свое лицо
Дождь со снегом в городе, и слезы людей
Холод, темный и одинокий
Прощай… Прощай…
Прощай… Прощай…
Перевод песни
Love - Dakishimetai - (I want to hug you)Lyrics: Aku Yuu
Music: Oono Katsuo
Arranged by Aida Shigekazu
Original Artist: Sawada Kenji
Translator: TipsyLittleDevil
I want to hug you, I want to hug you
I want to hug you, I want to hug you
Without putting your hands in the sleeves of your leather coat
Gone with the wind, I leave you
Shrouded in dusk, like a faded picture *
Not a sound, just an echo of my steps **
Do you have a home where to return
Do you have someone who hugs you affectionately
I don't want to let you be called an unfaithful woman
That takes off the ring to make love
Dry leaves in the fall ***, snowflakes in the winter wind
The dance and flutter, unfortunately, are excruciating
Bye Bye…
Bye Bye…
I want to hug you, I want to hug you
I want to hug you, I want to hug you
Tonight, I'll just drink some sake
And then go to sleep
How a human heart stays warm
Running through this gray winter city?
Do you have a home where to return
Do you have someone who hugs you affectionately
I don’t want you to be called a sad woman,
Who lives hiding her face
Rain and snow in the city, and people's tears
Cold, dark and lonely
Bye Bye…
Bye Bye…