Текст песни Atobe Keigo - Riyuu
- Исполнитель: Atobe Keigo
- Название песни: Riyuu
- Дата добавления: 16.09.2021 | 00:16:09
- Просмотров: 119
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritaiFuretara subete ushinai sou de
Я хочу знать, почему ты грустишь.
Но, кажется, будет только хуже, если я задам этот вопрос.
Dare no sei de kizutsuita nante
Kikanai yo sonna koto
Ki no sumu made naite mo ii
Sonna reisei na kanjou moteamashiteru
Я не буду спрашивать,
По чьей вине ты страдаешь.
Но если эмоции переполняют -
Поплачь, тебе полегчает.
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Mamoru koto mo dekinakute
Karamawaru kuchibiru ga fukuzatsu na kyori wo midashite
Furetara subete ushinai sou de
Я хочу знать, почему ты грустишь.
Я бы хотел защитить тебя.
Вопрос уже готов сорваться с губ.
Но, кажется, будет только хуже, если я спрошу.
Donna fuu ni hikitomereba ii
Furimukazu isogu kimi
Dare no tame no hohoemi sae
Ubai dakishimeru shoudou osaeru dake de
Разве я могу тебя удержать?
Ведь ты убежала, даже не обернувшись.
Если бы та улыбка, что ты даришь другому, предназначалась мне!
Как бы я хотел снова быть твоим парнем!
Kimi ni tsutaetai kotoba ienai
Mayou kokoro no oku e to
Kudakechiru netsujou ga nemurenai yoru wo mitashite
Todokanai yume wo samayou you ni
Я не знаю, что тебе сказать.
Все слова похоронены глубоко в моем раненом сердце.
Я мучаюсь бессонницей из-за отвергнутых чувств,
Но все еще на что-то надеюсь.
Tomadou hodo miushinau kotoba
Sono hitomi no naka ni tachitsukusu dake
Да и слова тут бессильны.
Единственная отрада - любоваться тобой.
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Mamoru koto mo dekinakute
Karamawaru kuchibiru ga fukuzatsu na kyori wo midashite
Furetara subete ushinai sou de
Я хочу знать, почему ты грустишь.
Я бы хотел защитить тебя.
Вопрос уже готов сорваться с губ.
Но, кажется, будет только хуже, если я спрошу.
Перевод песни
Kimi Ga Kanashimu Riyuu Wo ShiritaiFURETARA SUBETE USHINAI SOU
I want to know why you are sad.
But it seems to be only worse if I ask this question.
Dare No Sei de Kizutsuita Nante
Kikanai Yo Sonna Koto
Ki No Sumu Made Naite MO II
Sonna Reisei Na Kanjou Moteamashiteru
I will not ask
By whose fault you suffer.
But if emotions overwhelm -
Farm, you feel better.
Kimi Ga Kanashimu Riyuu Wo Shiritai
Mamoru Koto Mo Dekinakute
Karamawaru Kuchibiru Ga Fukuzatsu Na Kyori Wo Midashite
FURETARA SUBETE USHINAI SOU
I want to know why you are sad.
I would like to protect you.
The question is ready to break from lips.
But it seems it will be only worse if I ask.
Donna Fuu Ni Hikitomereba II
Furimukazu Isogu Kimi.
Dare No Tame No Hohoemi SAE
Ubai Dakishimeru Shoudou OSAERU DAKE DE
Can I keep you?
After all, you ran away, without even turning around.
If that smile, that you give another, I was intended for me!
How would I like to be your boyfriend again!
Kimi Ni Tsutaetai Kotoba Ienai
Mayou Kokoro No Oku E To
Kudakechiru Netsujou Ga Nemurenai Yoru Wo Mightashite
Todokanai yume wo samayou you ni
I do not know what to tell you.
All the words are buried deep in my wounded heart.
I suffer insomnia because of rejected feelings,
But still hope for something.
Tomadou Hodo Miushinau Kotoba
SONO HITOMI NO NAKA NI TACHITSUKUSU DAKE
Yes, and words here are powerless.
The only reflection is to admire you.
Kimi Ga Kanashimu Riyuu Wo Shiritai
Mamoru Koto Mo Dekinakute
Karamawaru Kuchibiru Ga Fukuzatsu Na Kyori Wo Midashite
FURETARA SUBETE USHINAI SOU
I want to know why you are sad.
I would like to protect you.
The question is ready to break from lips.
But it seems it will be only worse if I ask.