Текст песни
তুই ছাড়া পৃথিবীতে, বল,আমার
-কে আছে ?
বেঁচে থাকার স্বপ্নগুলো,
জমা দিলাম তোর কাছে ।।
তুই রাখিস যত্ন করে,আমায় পুষিস মনের ঘরে,
হলে একটু খানি ভুল,আমি যেতেই পারি মরে ।।
তুই চাইলেই হবো-রোদ
হবো তোর ঠোঁটের হাসি,
হয়না বলে শেষ
তোকে কতো ভালোবাসি ।।
তুই রাখিস যত্ন করে, আমায় পুষিস মনের ঘরে
হলে একটু খানি ভুল, আমি যেতেই পারি মরে ।।
তুই চাইলেই হব -বৃষ্টি
ফোঁটায়,ফোঁটায় ছুঁব তোরে
যা আছে আমার সবই -
দেব তোরই নামে করে ।।
তুই রাখিস যত্ন করে, আমায় পুষিস মনের ঘরে
হলে একটু খানি ভুল, আমি যেতেই পারি মরে ।।
Перевод песни
Скажи, кто у меня есть на свете, кроме тебя?
Я доверила тебе свои мечты о жизни.
Ты хранишь меня, целуешь меня в доме моего сердца,
Если я совершу маленькую ошибку, я могу пойти и умереть.
Если хочешь, я стану солнцем,
Я буду улыбкой на твоих губах,
Если это не кончится,
Я так сильно тебя люблю.
Ты хранишь меня, целуешь меня в доме моего сердца,
Если я совершу маленькую ошибку, я могу пойти и умереть.
Если хочешь, я стану дождём,
Капля за каплей я коснусь тебя,
Всё, что у меня есть, я отдам во имя тебя.
Ты хранишь меня, целуешь меня в доме моего сердца,
Если я совершу маленькую ошибку, я могу пойти и умереть.