Текст песни
Tev pār plecu slīd divi izteikti stari,
No zvaigznēm pār mums pārslīd acis, un tu vari
Roku manu ņemt ciešāk, labi zini, ko dari
Mēs kopā tiksim iekļauti zvaigžņu kartē
Te pie ūdens mēs kā dzirksteles abi,
Es nebaidos viļņus, tie mūs slēps
Pārāk mierīga daba, mēs satraukti abi
Bet kauna vairs nav, nakts tumsa mūs tērps
lezīmēti mēs citā pasaulē
Zvaigžņu kartē jau sen, jau sen
Bet šeit tumsā būs mums vēl jāmeklē
Savu atspulgu vienam otrā
lezīmēti mēs citā pasaulē
Zvaigžņu kartē jau sen, jau sen
Bet šeit tumsā būs mums vēl jāmeklē
Savu atspulgu vienam otrā
Prātā klusums, vien jūtu - mēs dilstoši abi,
Un pasaules mērs mums uz mirkli šķiet īss
Es izvēlos likteni par mums abiem
Tu izvēlies mani, viss beidzot kļūst īsts
lezīmēti mēs citā pasaulē
Zvaigžņu kartē jau sen, jau sen
Bet šeit tumsā būs mums vēl jāmeklē
Savu atspulgu vienam otrā
lezīmēti mēs citā pasaulē
Zvaigžņu kartē jau sen, jau sen
Bet šeit tumsā būs mums vēl jāmeklē
Savu atspulgu vienam otrā
Перевод песни
Два отчётливых луча скользят по твоему плечу,
От звёзд, взгляд скользит по нам, и ты можешь
Возьми меня за руку ближе, ты знаешь, что делаешь
Мы вместе будем вписаны в звёздную карту
Здесь, у воды, мы оба, как искры,
Я не боюсь волн, они нас скроют
Слишком мирная натура, мы оба взволнованы
Но больше нет стыда, тьма ночи окутает нас
Мы отмечены в ином мире
На звёздной карте давным-давно
Но здесь, во тьме, нам всё равно придётся искать
Наше отражение друг в друге
Мы отмечены в ином мире
На звёздной карте давным-давно
Но здесь, во тьме, нам всё равно придётся искать
Наше отражение друг в друге
Тишина в разуме, я чувствую лишь — мы оба падаем,
И мера мира кажется нам короткой на миг
Я выбираю судьбу для нас обоих
Ты выбираешь меня, всё наконец становится реальным
Мы отмечены в ином мире
На звёздной карте уже Давным-давно, давно
Но здесь, во тьме, нам всё равно придётся искать
Наше отражение друг в друге
Мы отмечены в другом мире
На звёздной карте давно-давно, давно
Но здесь, во тьме, нам всё равно придётся искать
Наше отражение друг в друге
Смотрите также: