Текст песни Assala - La Tashkou Le Elnas
- Исполнитель: Assala
- Название песни: La Tashkou Le Elnas
- Дата добавления: 02.08.2025 | 02:12:21
- Просмотров: 20
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
لا تشك للناس جرحا أنت صاحبهلا يؤلم الجرح إلا من به ألم
لا تشكو للناس جرحا أنت صاحبه
لا يؤلم الجرح إلا من به ألم
شكواك للناس يا إبن الناس منقصة
ومـن من الناس صاحب ما به سـقم
لا تشكو للناس جرحا أنت صاحبه
لا يؤلم الجرح إلا من به ألم
شكواك للناس يا إبن الناس منقصة
ومـن من الناس صاحب ما به سـقم
لا، لا، لا، لا تشكو للناس
فإن شكوت لمن طاب الزمان له
عيناك تغلي ومن تشكو له صنم
فإن شكوت لمن طاب الزمان له
عيناك تغلي ومن تشكو له صنم
وإن شكوت لمن شكواك تسعده
أضفت جرحا لجرحك إسمه الندم
وإن شكوت لمن شكواك تسعده
أضفت جرحا لجرحك إسمه الندم
لا، لا، لا، لا تشكو للناس
آه، آه
آه
لا اليأس ثوبي ولا الأحزان تكسرني
جـرحي عنيد بلـسع النار يلتئم
لا اليأس ثوبي ولا الأحزان تكسرني
جـرحي عنيد بلـسع النار يلتئم
إشـرب دموعك واجرع مرها عسلاً
يـغزو الشموع حريق وهي تبتسم
إشـرب دموعك واجرع مرها عسلاً
يـغزو الشموع حريق وهي تبتسم
ومن سوى الله نأوي تحت سدرته
ونستعين به عونا ونعتصم
ومن سوى الله نأوي تحت سدرته
ونستعين به عونا ونعتصم
كن فيلسوفاً ترى أن الجميع هـنا
يتقاتلون على عدم وهم عدم
كن فيلسوفاً ترى أن الجميع هـنا
يتقاتلون على عدم وهم عدم
Перевод песни
Не жалуйся людям на рану, от которой ты страдаешь.Рана причиняет боль только тому, кто от неё страдает.
Не жалуйся людям на рану, от которой ты страдаешь.
Рана причиняет боль только тому, кто от неё страдает.
Твои жалобы людям, о простой человек, — это недостаток.
Кто из людей владеет тем, что больно?
Не жалуйся людям на рану, от которой ты страдаешь.
Рана причиняет боль только тому, кто болен.
Твои жалобы людям, о простой человек, — это недостаток.
Кто из людей владеет тем, что больно?
Нет, нет, нет, не жалуйся людям.
Если ты жалуешься тому, кто хорошо проводит время,
Твои глаза кипят, а тот, кому ты жалуешься, — идол.
Если ты жалуешься тому, кто хорошо проводит время,
Твои глаза кипят, а тот, кому ты жалуешься, — идол. Если ты жалуешься тому, кого твоя жалоба радует,
Ты добавляешь рану к своей ране, имя которой — сожаление.
Если ты жалуешься тому, кого твоя жалоба радует,
Ты добавляешь рану к своей ране, имя которой — сожаление.
Нет, нет, нет, не жалуйся людям. Ах, ах
Ах
Ни отчаяние не моя одежда, ни печали не сломят меня.
Моя рана упряма, она заживает жалом огня.
Ни отчаяние, ни печали не сломят меня.
Моя рана упряма, она заживает жалом огня.
Пей свои слёзы и пригуби их горечь, как мёд.
Огонь проникает в свечи, когда они улыбаются.
Пей свои слёзы и пригуби их горечь, как мёд.
Огонь проникает в свечи, когда они улыбаются.
И у кого, кроме Аллаха, мы найдём убежище под Его лотосом? И у Него ищем помощи и защиты.
И у кого, кроме Аллаха, мы найдём убежище под Его лотосом? И у Него ищем помощи и защиты.
Будь философом, и ты увидишь, что все здесь
Сражаются из-за небытия и иллюзии небытия.
Будь философом, и ты увидишь, что все здесь
Сражаются из-за небытия и иллюзии небытия.