Текст песни Asin - Anak Ng Sultan
- Исполнитель: Asin
- Название песни: Anak Ng Sultan
- Дата добавления: 13.01.2026 | 13:46:10
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sa isang pulo sa katimugan sa isang maharlikang tahananMay isang binatang pinaparusahan tanging hangad kapayapaan
Sinaway niya ang kanyang amang Sultan pagka't ang nais niya'y katahimikan
Katahimikan sa kanyang bayang sinilangan
Anak ng Sultan ngayo'y pinaparusahan pagka't duwag daw ng angkan
Higit duwag ba ang tawag sa mga taong ang hangad ay kalayaan
Sigaw ng puso niya'y kapayapaan sa kanyang bayang sinilangan
Magtiis ka muna kaibigan
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Dagat man daw na kay lalim may hangganan
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Ako'y nagtataka kung bakit ang magkapatid ay dapat pang maglaban
Ako'y nagtataka kung bakit may taong kapwa tao'y pinapahirapan
Kailan pa matatapos ang paghihirap ng aking kalooban
Magtiis ka muna kaibigan (at ako'y na buhay dito sa mundo ay di ko maunawaan)
Ang buhay ay di mo maunawaan (kailan pa kaya makikita ang hinahanap kung kapayapaan)
Ang lahat ng bagay ay nagdadaan lamang (kailan pa masasagot ang lahat ng aking mga katanungan)
Lahat ng kasagutan ay nasa iyong pinanggalingan
Magtiis ka muna kaibigan
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Dagat man daw na kay lalim may hangganan
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Magtiis ka muna kaibigan
May ilaw sa kabila ng kadiliman
Dagat man daw na kay lalim may hangganan
Umasa ka't maririnig ang sigaw mong kapayapaan
Перевод песни
На острове на юге, в королевской резиденцииМолодого человека наказывают за то, что он желал только мира
Он упрекнул своего отца, султана, потому что хотел только мира
Мира на своей родине
Сына султана теперь наказывают за то, что его клан называет его трусом
Стали ли те, кто хочет свободы, более трусливыми?
Его сердце жаждет мира на родине.
Будь терпелив, мой друг.
Есть свет за пределами тьмы.
Даже у самого глубокого моря есть пределы.
Держись, и твой крик о мире будет услышан.
Я удивляюсь, почему братья и сестры должны воевать.
Я удивляюсь, почему некоторые люди мучают своих собратьев.
Когда же закончится страдание моей души?
Будь терпелив, мой друг (и я, живой в этом мире, не могу этого понять).
Ты не поймешь жизни (когда я найду то, что ищу, мир?).
Все просто проходит мимо (когда же будут ответы на все мои вопросы?).
Все ответы в твоем источнике.
Будь терпелив, мой друг.
Есть свет за пределами тьмы.
Даже у самого глубокого моря есть предел.
Надейся, и твой крик о мире будет услышан.
Будь терпелив, мой друг.
Есть свет за пределами тьмы.
Даже у самого глубокого моря есть предел.
Надейся, и твой крик о мире будет услышан.