Текст песни Asian Kung-Fu Generation - Solanin
- Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
- Название песни: Solanin
- Дата добавления: 31.10.2017 | 01:15:04
- Просмотров: 809
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Omoi chigai wa sora no kanataSayonara dake no jinsei ka
Hon no sukoshi no mirai wa mieta noNi
Sayonara nanda
Mukashi sundeta chiisa na heya wa
Ima wa dareka ga sunden da
Kimi ni iwareta hidoi kotoba mo
Muda na ki ga shita maichini mo
Ano toki koushite ireba, ano hi ni Modorereba
Ano koro no boku ni wa mou, Modorenai yo
Tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda
samui fuyu no hieta kan koohii to
niji iro no nagai mafuraa to
kobashiri de rojiura wo nukete
omoidashite miru
tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda
nanda
nanda
nanda
sayonara, sore mo ii sa
doko ka de genki de yare yo
sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa
sayonara, sou suru yo
_________________________________
Mistaken thoughts from beyond the sky
A life spent saying goodbye?
The little piece of the future I saw
Was waving goodbye
The small room I once lived in
Is now occupied by someone else
The horrible things I said to you
The days that were wasted
Perhaps if I’d taken that chance
if I could go back to that day
But I’ll never be that person again
Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye
The cold cans of coffee from freezing winters
That long rainbow coloured scarf
I stroll through the back alley
It all comes back to me now
Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye
I Guess
I Guess
I Guess
Goodbye, that’s enough
You can cope anywhere
Goodbye, I’ll manage somehow without you
Goodbye, that’s what I’ll do
__________________________________
Непонимание, земной усталый рай
Вся жизнь потрачена на вечное "Прощай"
Казалось, я увидел в будущем просвет
Но нет, опять "Прощай", но нет
*(Если бы я вернулся, если бы я забылся)
*(Все мосты сожжены, Я навсегда изменился)
Пусть дешёвое счастье не кончается
Темнота внутри разрастается
И опять мы с тобой распрощаемся
Кто-то другой живет там, где жил я
Потраченные дни, Забытые друзья
Ужасные вещи, что ты говорил
Кофе на вынос в зимний день стылый
Длинный шарф цвета радуги твой
Воспоминанья захлестнули с головой
Пусть дешёвое счастье не кончается
Темнота внутри разрастается
И опять мы с тобой распрощаемся
Прощай, теперь мне все равно
Тебе лучше всего одному
Я прекрасно справлюсь и сам
Назло всем судьбам и небесам
Перевод песни
Omoi chigai wa sora no kanataSayonara dake no jinsei ka
Hon no sukoshi no mirai wa mieta no Ni
Сайонара-нанда
Мукаши сундета чииса на heya wa
Ima wa dareka ga sunden da
Kimi ni iwareta hidoi kotoba mo
Муда на ки гай сита маичини мо
Ano toki koushite ireba, ano hi ni Modorereba
Ano koro no boku ni wa moou, Modorenai yo
Tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
Моу-Сононара-нанда
самуй фуйу не хета ка к койхи
niji iro no nagai mafuraa to
kobashiri de rojiura wo nukete
omoidashite miru
tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
Моу-Сононара-нанда
нанда
нанда
нанда
sayonara, sore mo ii sa
doko ka de genki de yare yo
sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa
sayonara, sou suru yo
_________________________________
Ошибочные мысли из-за неба
Жизнь прощалась с прощанием?
Маленький кусочек будущего, который я видел
Размахивал до свидания
Небольшая комната, в которой я когда-то жил
В настоящее время занят кем-то еще
Страшные вещи, которые я сказал тебе
Дни, которые были потрачены впустую
Возможно, если бы я воспользовался этой возможностью
если бы я мог вернуться к этому дню
Но я никогда больше не буду этим человеком
Даже если это хрупкое счастье
как-то задержался
Плохое семя наверняка прорастало бы
Итак, я думаю, это до свидания
Холодные банки кофе от морозной зимы
Этот длинный радужный шарф
Я прогуливаюсь по задней аллее
Теперь все возвращается ко мне
Даже если это хрупкое счастье
как-то задержался
Плохое семя наверняка прорастало бы
Итак, я думаю, это до свидания
Я догадываюсь
Я догадываюсь
Я догадываюсь
До свидания, этого достаточно
Вы можете справиться где угодно
До свидания, я как-нибудь обойду без тебя
До свидания, вот что я сделаю
__________________________________
Непонимание, земной усталый рай
Вся жизнь потрачена на вечное "Прощай"
Казалось, я увидел в будущем просвет
Но нет, опять "Прощай", но нет
* (Если бы я вернулся, если бы я з Дабылся)
* (Все мосты сожжены, Я навсегда изменился)
Пусть дешёвое счастье не кончается
Темнота внутри разрастается
И опять мы с тобой распрощаемся
Кто-то другой живет там, где жиля
Потраченные дни, Забытые друзья
Ужасные вещи, что ты говорил
Кофе на вынос в зимний день стылый
Длинный шарф цвета радуги твой
Воспоминанья захлестнули с головой
Пусть дешёвое счастье не кончается
Темнота внутри разрастается
И опять мы с тобой распрощаемся
Прощай, теперь мне все равно
Тебе лучше всего одному
Я прекрасно справлюсь и сам
Назло всем судьбам и небесам