Текст песни
Между нами холодная вьюга,
Мы устали друг от друга.
Виноваты мы только сами,
Давай будем теперь просто друзьями…
Между нами холодная вьюга,
Мы устали друг от друга.
Виноваты мы только сами,
Давай будем теперь просто друзьями…
Осколки счастья разлетелись на куски,
С тобой чужие стали, мы теперь не близки.
Ты не рядом, знаю! Я к тебе не вернусь,
Но почему тебя терять я так боюсь?
Я не плачу, нет! Это просто вода,
Смывает грусть, печаль с моего лица.
Слова, словно платья, кем-то давно ношенные,
Память как море, смывает все наше прошлое…
Между нами холодная вьюга,
Мы устали друг от друга.
Виноваты мы только сами,
Давай будем теперь просто друзьями…
Между нами холодная вьюга,
Мы устали друг от друга.
Виноваты мы только сами,
Давай будем теперь просто друзьями…
Всё уже в прошлом, больше нет сил терпеть,
Всё уже в прошлом, давай оставим всё как есть.
Чувства остыли и нет уже того пыла,
Давай забудем все, что между нами было.
Глаза не блестели уже, стены опустели,
Холодная постель, вопрос! Неужели?
Время проходит мимо, а мы просто смотрели,
Это точно, не то что мы хотели…
Между нами холодная вьюга,
Мы устали друг от друга.
Виноваты мы только сами,
Давай будем теперь просто друзьями…
Между нами холодная вьюга,
Мы устали друг от друга.
Виноваты мы только сами,
Давай будем теперь просто друзьями…
Перевод песни
Between us is a cold blizzard,
We are tired of each other.
We are guilty only,
Let's just be friends now ...
Between us is a cold blizzard,
We are tired of each other.
We are guilty only,
Let's just be friends now ...
Fragments of happiness flew to pieces,
With you strangers have become, we are now not close.
You're not around, I know! I will not return to you,
But why am I so afraid of losing you?
I do not cry, no! It's just water,
Washes sadness, sadness from my face.
Words, like dresses, someone long worn,
Memory as the sea, washes away all our past ...
Between us is a cold blizzard,
We are tired of each other.
We are guilty only,
Let's just be friends now ...
Between us is a cold blizzard,
We are tired of each other.
We are guilty only,
Let's just be friends now ...
Everything is already in the past, there is no more strength to endure,
Everything is already in the past, let's leave it as it is.
Feelings have cooled and there is no longer that fervor,
Let's forget everything between us.
The eyes did not shine already, the walls were empty,
Cold bed, a question! Really?
Time passes by, and we just watched,
That's for sure, not what we wanted ...
Between us is a cold blizzard,
We are tired of each other.
We are guilty only,
Let's just be friends now ...
Between us is a cold blizzard,
We are tired of each other.
We are guilty only,
Let's just be friends now ...