Текст песни Artur Meshyan - Orer
- Исполнитель: Artur Meshyan
- Название песни: Orer
- Дата добавления: 05.09.2019 | 01:32:02
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Կավի նման ափերի մեջԻնձ ճմռում է բեմը այս հսկա,
Ձայնը կախվեց առաստաղից
Արձագանքի համար այլևս սիրտ չկա:
ԵՎ վարագույրը ապակյա
Դանդաղ իջավ սեղմվեց բեմի եզրին,
Եվ երգը գոլորշու նման հպվեց նրան՝ դարձավ կաթիլ,
Օրերը լուռ , օրերը ցուրտ,
Օրերը լերկ , օրերը անիմաստ,
Օրերը նեղ, օրերը խենթ,
Օրեր անշարժ կամ էլ վազքից հոգնած
Օրեր հարբած, օրեր տարված
Օրեր կարոտ, օրեր օտարացած,
օրեր լարված աղեղի պես,
Օրեր աղոթք , կամ անեծքի տրված,
Հազար, հազար դեմքերի մեջ
Տեսնում եմ քո աչքերը ես միայն,
Ինչու է բեմը լուսավոր ,
իսկ դահլիճի շարքերը աննշմար,
Մի տող, մի տուն, մի երգ, ոչինչ՜
Սիրո մասին երբեք ես չեմ գրել,
որովհետև խենթի նման
Իրականում եմ միշտ սիրել:
Իբրև երազ , իբրև կարոտ
Իբրև հրաշք կապույտ երկինք
Դու մարդկային հոգու տաղանդ
Դու չես ժպտում ամեն մեկին
Հազար երգերի մեջ տանջված
Գրքերի մեջ ճզմված թիթեռ
Երեք տառից է բաղկացած հրաշքը , որ կոչվում է սեր,
Նա է, որ չի ներում կեղծիք
Չի ենթարկվում ժամանակին
Եվ շուրթերի վրա դողում աղոթքի պես աստվածային
Լույսն է սիրո քեզ ուղեկցում
Ամեն վայրկյան ռազմի դաշտում,
Սերն է , որ մեզ գուցե փրկի,
Կամ էլ կորցնի անապատում:
Սերն է միակ տերն ու արքան
Մնացածը ունայնություն
Նա է իմաստը այս կյանքի,
Որ մեկ անգամ է շնորհվում
Օրերը նենգ, օրերը բութ,
Օրերը ստոր և անիծված
Եվ սառույցե այս ամրոցում նրա կրակը չի մարած:
Օրեր խաբկանք , օրեր նվեր,
Օրեր աղոթք, օրեր առանց Հայր մերՙ
Օրեր հրաշք, օրեր պարապ,
Օրեր երկար, երկար, սատկած ձմեռ
Օրեր նոր երգ , օրեր ոչինչ,
Օրեր ընկեր, օրեր նոր թշնամի,
Օրեր կնունք , օրեր ծնունդ,
ինչպես ջնջեմ օրերը կորստի
Կավի նման ափերի մեջ
Ինձ ճմռում է բեմը այս հսկա,
Ձայնը կախվեց առաստաղից
Արձագանքի համար այլևս սիրտ չկա:
Օրերը նենգ, օրերը ստոր
Օրեր վերելք, օրեր դավաճանած,
Օրեր հազար տագնապների,
Սակայն երբեք, երբեք ծնկի չեկած:
Իբրև երազ , իբրև կարոտ
Իբրև հրաշք կապույտ երկինք
Դու մարդկային հոգու տաղանդ
Դու չես ժպտում ամեն մեկին
Հազար երգերի մեջ տանջված
Գրքերի մեջ ճզմված թիթեռ
Երեք տառից է բաղկացած հրաշքը , որ կոչվում է սեր,
Նա է, որ չի ներում կեղծիք
Չի ենթարկվում ժամանակին
Եվ շուրթերի վրա դողում աղոթքի պես աստվածային
Լույսն է սիրո քեզ ուղեկցում
Ամեն վայրկյան ռազմի դաշտում,
Սերն է գուցե , որ մեզ փրկի,
Կամ էլ կորցնի անապատում:
Перевод песни
Глинистые ладониЭтот гигант сокрушает меня на сцене,
Звук свисал с потолка
Нет больше сердца, чтобы ответить.
И занавеска
Медленно он спустился к краю сцены,
И песня, словно пар, коснулась его, она стала каплей,
Дни тихие, дни холодные,
Дни полны, дни бессмысленны,
Дни узкие, дни сумасшедшие,
Мечтаете или устали от бега?
Дни пьяные, дни заняты
Дни тоски, дни отчуждения,
дни, как лук,
Дни молитвы или проклятия,
Тысяча, тысяча лиц
Я вижу только твои глаза,
Почему сцена яркая?
и ряды зала невнятны,
Одна линия, один дом, одна песня, ничего?
Я никогда не писал о любви,
потому что, как сумасшедший
На самом деле, я всегда любил.
Как сон, как тоска
Как чудо синее небо
Вы талант человеческой души
Ты не улыбаешься всем
Пытки в тысячах песен
Бабочка втиснута в книги
Три буквы состоят из чуда под названием любовь,
Он Тот, кто не прощает ложь
Не вовремя
И дрожит на губах так же божественно, как молитва;
Свет любви сопровождает тебя
Каждую секунду на поле битвы,
Любовь может спасти нас,
Или проиграть в пустыне.
Любовь - единственный Господь и Король
Остальное суета
Он смысл этой жизни,
Какой из них награжден?
Дни предательские, дни немые,
Дни постыдные и проклятые
И в этой ледяной крепости его огонь не был потушен.
Дни обмана, дни подарка,
Дни молитвы, дни без нашего отца?
Дни чуда, дни безделья,
Длинные, длинные, мертвые зимние дни
Дни новой песни, дни ничего,
Дни друга, дни нового врага,
Дни крещения, дни рождения,
как удалить дни потери?
Глинистые ладони
Этот гигант сокрушает меня на сцене,
Звук свисал с потолка
Нет больше сердца, чтобы ответить.
Дни коварные, дни постыдные
Дни восходящие, дни преданные,
Дни Тысячи Тревог,
Но никогда, никогда не становись на колени.
Как сон, как тоска
Как чудо синее небо
Вы талант человеческой души
Ты не улыбаешься всем
Пытки в тысячах песен
Бабочка втиснута в книги
Три буквы состоят из чуда под названием любовь,
Он Тот, кто не прощает ложь
Не вовремя
И дрожит на губах так же божественно, как молитва;
Свет любви сопровождает тебя
Каждую секунду на поле битвы,
Любовь может спасти нас,
Или проиграть в пустыне.