Текст песни
Մայր իմ` արեվ ու հեռանուշ լուսնկայ,
դարձար նշխար ու միացար մեր հողին,
և հողն անուշ հայրենիքին հնամեայ,
քիչ մ`ավելի քաղցրացավ…
Մայր իմ` երկինք եւ առաւօտ սրբալոյս,
դուն մեր հողին տվիր հոգիդ խնկաբոյր
և հողը սուրբ` լուսապսակ պապերուս`
քիչ մ`ավելի սրբացավ…
Մայր իմ, դուն գանձ եւ անսպառ ոսկեհանք,
դարձար խորհուրդ և հողակոյտ աննշան,
բայց գանձն անխոյզ մեր հողերի լանջքին տակ`
Քիչ մ`ավելի աճեցավ…
Մայր իմ` աղբիւր սիրո անհաս հրաշքին,
գացիր ննջել Լուսաւորչի աստղին տակ,
և սիրտն անհուն Հայաստանի մայր հողին,
քիչ մ`ավելի մայրացավ …
Մայր իմ` երդիկ, մայր իմ` սեղան տոհմական,
հարազատ բառ եւ սուրբ բարբառ մայրենի,
քեզմով հիմա աշխարհն հայոց աննման,
քիչ մ`ավելի հայացավ…
Перевод песни
День моей матери и дальняя луна,
Вы обратились к нам и присоединились к нашей земле,
и земля сладостной родины для прошлого,
немного более сладкое ...
Мать, мое небесное и раннее утро,
Дайте нам свою землю пряным поцелуем
и земля святая, траур моих дедов
немного более освященным ...
Моя мать, ваше сокровище и бесконечный драгоценный камень,
Мне посоветовали и вежливы,
но сокровища невыносимы под склонами наших земель
Немного больше росло ...
Моя мать - источник любви к неисчерпаемому чуду,
спать под звездой Иллюминатора,
и сердце невероятной родины Армении,
немного больше ...
Сестра моей матери, Стол моей матери, Племенной,
родное слово и священный диалект родного языка,
с вами теперь мир армянских беспрецедентный,
немного больше ...
Смотрите также: