Текст песни
Odurzony tanim winem i rozrywką równie tanią
Leżę sobie pod Lublinem, a tu nagle anioł
Identyczny jak z pacierza, skrzydło kładzie mi na skroń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Ledwo co przysnąłem sobie, a ten mi do ucha skrzeczy
Śniło mi się siedem kobiet, z tego trzy do rzeczy
A tu anioł do mnie zmierza, miecz mi wciska w prawą dłoń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Czy to północ, czy południe, letni skwar, czy zima sroga
Z każdym rokiem coraz trudniej o dobrego wroga
Człowiek drogi szmat przemierza, żeby się wystarać oń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Ciemne chmury wiszą nisko, zaraz nam pobudka zagra
Przeczesując kartoflisko rolnik szuka szwagra
A jak huknie to uderza raczej nie o de collogne
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Obudziłem się w ogórkach, wszędzie wojska od cholery
Moja żona, czyli córka Jana i Chimery
Łasi mi się do pancerza, patrzy w oczu moich toń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Przez anioły się niestety różne szanse zaprzepaszcza
No bo weźmy te kobiety, a te trzy to zwłaszcza
Człowiek chętnie by poleżał, a ten wzywa cię na koń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leżąc w podlubelskim sądzie tam gdzie jabłka i czereśnie
Nigdy nie wiesz w co się kładziesz i kto przyjdzie we śnie
Zamiast dążyć do przymierza wciśnie ci do ręki broń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Informacje nieprzyjemną przyniósł jeden z moich ludzi
Że mój anioł tuż przede mną mego wroga budzi
I ostrzega rzezimieszka, we śnie się zwracając doń
Wstawaj, wstawaj wrogu Leszka, goń przed siebie, goń
A że jestem chłopak szczery, jak filozof rzymski - katom
Pytam co to do cholery: wojna czy maraton?!
Ja już dłużej nie zamierzam biegać w tym Tour de Pologne
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Huczą miecze i maczugi, wiatr historii w uszach śwista
Przydałby się jakiś drugi anioł - pacyfista
Który mógłby mnie na oku w czasie zawieruchy mieć
Mówiąc: "Leszek, dejże spokój
Siedź na dupie, siedź."
Перевод песни
Опьяненный дешевым вином и столь же дешевыми развлечениями
Я лежу под Люблином, и вдруг появляется ангел
Подобно молитве, крыло покоится на моем виске.
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
Я только что заснул, как этот начал визжать мне в ухо.
Мне приснилось семь женщин, три из них были важными
И вот ангел приближается ко мне, он вкладывает меч в мою правую руку.
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
Будь то север или юг, летняя жара или зимний холод
С каждым годом становится все труднее найти хорошего врага.
Человеку приходится преодолевать большие расстояния, чтобы добраться до него.
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
Низко нависли темные тучи, скоро прозвучит сигнал пробуждения.
Фермер прочесывает картофельное поле в поисках своего зятя.
А если и хлопнет, то, скорее всего, не попадет в одеколон.
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
Я проснулся в огурцах, повсюду были холерные войска.
Моя жена, дочь Яна и Химеры
Он ласкает мои доспехи, он смотрит в глубину моих глаз.
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
К сожалению, из-за ангелов упускаются различные возможности.
Ну, давайте возьмем этих женщин, и этих троих в частности.
Мужчина хотел бы прилечь, а этот зовет тебя покататься
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
Лежит во дворе близ Люблина, где растут яблоки и вишни
Никогда не знаешь, в чем ты спишь и кто придет к тебе во сне.
Вместо того чтобы стремиться к союзу, он силой вложит в ваши руки оружие.
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
Один из моих людей принес неприятные новости.
Что мой ангел пробуждает моего врага прямо передо мной.
И он предупреждает вора, обращаясь к нему во сне
Вставай, вставай, враг Лешека, беги вперед, беги вперед.
А так как я честный мальчик, как римский философ - в палачи
Я спрашиваю, что это, черт возьми, такое: война или марафон?!
Я больше не собираюсь участвовать в Туре Польши.
Лешек, сын Казимира, гонись за врагом!
Мечи и дубинки ревут, ветер истории свистит в наших ушах.
Было бы полезно иметь еще одного ангела - пацифиста.
Кто мог бы присматривать за мной во время шторма?
Говоря: «Лешек, оставь меня в покое»
Сиди на своей заднице, сиди».
Смотрите также: