Текст песни
Музыка - Павел Смирнов
Текст - Ольга Жилкова
Закат мне скажет,
Что этот день был всего лишь бледным сном
Среди тысячи других...
И ночь покажет
Тот тёмный свет, что до боли мне знаком –
Он превращает нас в чужих
Всё ещё мы можем разгадать
Этот сон – есть время,
Но лишь времени дано узнать
Тихий вздох прозренья!
Не проси о помощи других
Ты слышишь?
Тот, кто её не ждёт -
Тот не один!
Желать рассвета,
Чтоб снова ждать этот час, когда твой взор
Скован жадной темнотой...
И блики света
Разбудят тысячи фраз, но впереди -
Лишь ожиданье и покой
Не проси о помощи других
Ты слышишь?
В этой кромешной тьме
Её не найти…
Ждать судьбы
Или совпадения…
Ждать когда
Этот день пройдёт…
Целый мир
Полон сожаления,
Осознав, -
Время нас не ждёт
Как будто вечность
Нам обещает, что миллионы лет
Мы оставим позади
И быстротечна
Чужая жизнь, пусть мы помним или нет,
Но впереди – конец пути
И вечность скажет
Что этот день был всего лишь бледным сном
Среди тысячи других
Но он всё дальше -
Жалеть о прошлом не стоит, и сейчас
Ты просто никого не жди
Перевод песни
Music - Pavel Smirnov
Text by Olga Zhilkova
Sunset will tell me,
That this day was just a pale sleep
Among thousands of others ...
And the night will show
That dark light that painfully familiar to me -
He turns us into strangers
Still we can unravel
This dream - there is time,
But only time is given to learn
Quiet sigh of insight!
Do not ask for help from others.
Do you hear?
The one who does not expect it -
He is not alone!
Wish the dawn,
To wait again for this hour, when your gaze
Obscured by greedy darkness ...
And the glare of light
Thousands of phrases will awaken, but ahead -
Only expectation and peace
Do not ask for help from others.
Do you hear?
In this pitch darkness
It can not be found ...
Wait for fate
Or coincidence ...
Wait when
This day will pass ...
The whole world
Full of regret,
Realizing -
Time does not wait for us
As if eternity
We promise that millions of years
We'll leave behind
And fleeting
Another's life, let us remember or not,
But ahead is the end of the road
And eternity will say
That this day was just a pale sleep
Among thousands of others
But it goes on -
Sorry about the past is not, and now
You just do not wait for anyone.
Смотрите также: