Текст песни
Отбери сигарету у Курта Кобейна, детка,
И он сломает руку себе.
Он так медленно, радостно шёл по земле,
Но не выдержал – это всё клетка.
В нём струились соки лесов,
Отражались реки и горы.
Только люди выносят свои приговоры:
Рок-звезда для детей и отцов.
Сколько будет дорог впереди, сколько было
Странных песен и странных стихов,
А внутри запевал миллион голосов.
Дочка Бин ничего не забыла.
В светлой памяти кружит листва,
Что легла на пороге у дома.
Никогда я не знал его телефона,
Если б знал, позвонил бы едва.
Перевод песни
Take a cigarette from Kurt Cobain, baby,
And he'll break his arm.
He walked so slowly, joyfully on the ground,
But he couldn't stand it - it's all a cage.
The juices of the forests flowed in him,
The rivers and mountains were reflected.
Only people make their own verdicts:
A rock star for children and fathers.
How many roads will be ahead, how many were
Strange songs and strange poems,
And inside a million voices sang.
Daughter Bean hasn't forgotten anything.
In bright memory the leaves swirl,
That lay on the threshold of the house.
I never knew his phone number,
If I had known, I would hardly have called.
Смотрите также: