Текст песни
Эта победа меня дразнит, дразнит
Я жду, когда наступит праздник, праздник
Но сколько ещё жить так, считая дни
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
Под небом зависла серая пелена
Стекают капли по витринам
Грустные люди ждут дождя
Со своим не очень довольным видом
На Невском снова суета
Рисуют тут и там картины
Скоро окрасится листва
Часы бегут, и мы за ними
Эти последние недели мы с тобой особенно близки
И я уже не вспоминаю о былом
Мы потерпели потери, куча диких истерик
Знаешь, да, мы пережили все вместе, и поделом
В этом городе хмурые люди, будни и всегда дожди
SG уже давно за тысячами миль
В этом городе мы с тобой одни в поисках нового
А значит, нас не остановить уже
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
Под небом зависла серая пелена
Я снова чувствую себя другой здесь
Музей под небом, и я в нём одна
Но обойти хочу его с тобой весь
Стихами с нами говорит Нива
Но между нами вновь разведены мосты
И снова о нас плачут эти облака
Облака…
Эта победа меня дразнит, дразнит
Я жду, когда наступит праздник, праздник
Но сколько ещё жить так, считая дни
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
В пасмурном Saint-P
Мы просто будем зажигать, будем зажигать
Под небом
Перевод песни
This victory teases me, it teases
I’m waiting for the celebration to arrive—the celebration
But how much longer must we live like this, counting the days?
We’re simply going to light it up, going to light it up
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
A gray veil hangs suspended beneath the sky
Raindrops trickle down the shop windows
Sad people wait for the rain
Wearing their less-than-pleased expressions
There’s hustle and bustle on Nevsky again
Artists are painting pictures here and there
Soon the foliage will change its hues
The hours fly by, and we chase right after them
These past few weeks, you and I have felt especially close
And I no longer dwell on the past
We suffered losses—a heap of wild hysterics
You know—yeah—we survived it all together, and rightly so
In this city, the people are gloomy; it’s all routine and endless rain
SG has long since drifted thousands of miles away
In this city, you and I stand alone, searching for something new
Which means there’s no stopping us now
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
In overcast Saint-P
We’re simply going to light it up, going to light it up
A gray veil hangs suspended beneath the sky
Once again, I feel like a different person here
It’s a museum beneath the open sky, and I stand within it all alone
But I want to explore every inch of it—with you
The Neva speaks to us in verses
Yet the bridges between us have been raised once more
And once again, these clouds weep for us
The clouds…
This victory teases me, it teases
I’m waiting for the celebration to arrive, A Celebration
But how much longer must we live like this, counting the days?
We’re just going to light it up—we’re going to light it up
In gloomy Saint-P
We’re just going to light it up—we’re going to light it up
In gloomy Saint-P
We’re just going to light it up—we’re going to light it up
In gloomy Saint-P
We’re just going to light it up—we’re going to light it up
In gloomy Saint-P
We’re just going to light it up—we’re going to light it up
Beneath the sky