Текст песни
ArS
Она такая. В книжках Коэлио закладки.
Не спит ночами. Играет со мной в непонятки.
Утром водой холодной разбавляет горький чай.
Скучает по тому, кто лишь по ней не скучает.
Ей к лицу ковбойские рубашки в клетку.
И если кофе пьёт, то он бывает очень крепкий.
Смеется над собой другим не позволяя это.
В отличии от многих просто равнодушна к лету.
Старается быть сдержанной в компании с друзьями.
Свои секреты давно не открывает маме.
Пытается писать стихи, но говорит, что это глупо.
Ночью у окна у окна, она не бегает по клубам
Кипятит чай, чтобы немного согреться,
Обнимает медвежат, впадая в детство,
Так красива, когда ненароком плачет,
Тихонько плачет, плачет от счастья.
Она так любит фотографии из старых альбомов,
Не смотрит ящик и не гуляет около дома,
Носит часы для красоты, не следит за временем,
Ей нужно всё самой увидеть, чтобы во что-то поверить.
И стало модно наверно влюбляться в иностранцев,
Назло упрёкам и советам ни за что не меняться,
Она так любит смеяться и всё же больше плачет,
Прижав подушкой глаза заплаканные прячет.
В очередной осенний вечер она выйдет из дома,
Надев свой балахон, и прячась под капюшоном,
Подальше от знакомых, ей так уютно сейчас
И наконец нота спокойствия из её глаз.
Она распустит волосы, чтоб их ласкал ветер,
Закат багровый конопушки на лице осветит,
Она невольно улыбнется, она любит солнце,
Закрыв глаза, тихо засмеётся.
На берегу ночного моря она будет гулять
Босиком по песку, следы оставлять
Держа в руках босоножки, эту свободу любя
Встретит того самого. Но это буду не я.
Припев:
Трудно писать о девушке, которой наяву нет
И я не знаю, кто поможет мне найти ответ,
Откуда образы эти, зачем придумал их я,
Почему осенней ночью я опять притих.
Что творится в моей голове, один бог знает
Вроде бы я счастлив, но всё равно страдаю.
И моё сердце пустует, как брошенная квартира.
Я не знаю с кем делить свой кусочек мира...
________________________________
Она моим стихам предпочла бы пепел.
Она моя иллюзия. Я никогда с ней не был.
Перевод песни
Ars
She is like that. Coelio's bookmarks are bookmarks.
He does not sleep at night. He plays with me inexplicably.
In the morning with cold water dilutes bitter tea.
He misses the one who only does not miss her.
To her face cowboy shirts in a cage.
And if he drinks coffee, then it can be very strong.
Laughs at himself to others not allowing it.
Unlike many, it is simply indifferent to the summer.
Tries to be restrained in company with friends.
Mom has not revealed her secrets for a long time.
Tries to write poetry, but says it's stupid.
At night by the window by the window, she does not run around the clubs
Boils tea to keep warm a little,
Hugs the cubs, falling into childhood,
So beautiful when inadvertently crying
Crying softly, crying with happiness.
She loves photos from old albums so much
He doesn’t look at the drawer and walk around the house,
He wears watches for beauty, does not keep track of time,
She needs to see everything herself in order to believe in something.
And it has become fashionable to fall in love with foreigners,
In spite of the reproaches and advice for no change,
She loves to laugh so much and still cries more
Clutching a pillow, his tearful eyes are hiding.
The next fall evening she leaves the house
Putting on his hoodie, and hiding under the hood,
Away from friends, she is so comfortable now
And finally, a note of calm from her eyes.
She will loose her hair to be caressed by the wind,
A crimson hemp on his face will light the sunset
She smiles involuntarily, she loves the sun,
Closing his eyes, he laughs softly.
On the shores of the night sea she will walk
Barefoot in the sand, leave footprints
Holding sandals in my hands, loving this freedom
Will meet that one. But it will not be me.
Chorus:
It is difficult to write about a girl who is not in reality
And I don’t know who will help me find the answer,
Where did these images come from, why did I come up with them,
Why did I fall silent again on an autumn night.
What is going on in my head, one god knows
I seem to be happy, but still suffer.
And my heart is empty, like an abandoned apartment.
I don’t know with whom to share my piece of the world ...
________________________________
She would prefer the ashes to my verses.
She is my illusion. I have never been with her.