Текст песни
Arman Tovmasyan & Ksenona
Jana jana - Джана - джана
Sirun teskov u haickov / С красивым видом и взглядом
Lur kailum es poxocov / ты молча шагаешь по улице
U du kanchumes bolorin ai-ai / всех ты призываешь, ай-ай
Airum es du ko jpitov / сжигаешь своей улыбкой
U anhetanum toxnum nranc anhuis u karotov ai-ai / и пропадаешь, бросая их без надежды и с тоской, ай-ай
Gitem amen inch ko masin / я о тебе знаю всё
Tox bolornel imanan / и пусть все узнают
Vor du sirum es miain kez ai-ai / что ты любишь только себя, ай-ай
Gerumes du axchiknerin / пленишь ты девушек
U anhetanum gisherva lusavor erazi pes / и пропадаешь как ночной сон
Oo- oo -oo -oo de mna / о-о-о, ну останься
Oo- oo -oo-oo che gna / о-о-о, нет, уходи
Oo- oo -oo-oo havata / о-о-о, поверь
Oo-oo-oo-oooooo /о-о-о
Pripev:
Du es miak im srti ser@ jana-jana / только ты любовь моя, джана-джана
Sut u kataken xosker@ ko jana-jana / твои слова - ложь и шутки, джана-джана
Indz kanchum en acher@ ko chem dimana / меня зовут твои глаза, не смогу выдержать
Ser te xapkankes pahum srtum ov imana / любовь или мираж в твоём сердце, кто знает?( 2 raza )
Es jamerov u orerov / я часами и днями
Amen or ko hetkerov / каждый день иду по твоим следам
Arten darcel em xelagar ai-ai / уже стала сумасшедшей, ай-ай
Es xostumner el chem uzum / я обещаний не хочу
Ser@ chi huzum / любовь меня не волнует
Izur izur izur es hamozum / напрасно, напрасно убеждаешь
Oo- oo -oo -oo de mna / о-о-о, ну останься
Oo- oo -oo-oo che gna / о-о-о, нет, уходи
Oo- oo -oo-oo havata / о-о-о, поверь
Oo-oo-oo-oooooo/ о-о-о
Перевод песни
Arman Tovmasyan & Ksenona
Jana jana - Джана - джана
Sirun teskov u haickov / С красивым видом и взглядом
Lur kailum es poxocov / ты молча шагаешь по улице
U du kanchumes bolorin ai-ai / всех ты призываешь, ай-ай
Airum es du ko jpitov / сжигаешь своей улыбкой
U anhetanum toxnum nranc anhuis u karotov ai-ai / и пропадаешь, бросая их без надежды и с тоской, ай-ай
Gitem amen inch ko masin / я о тебе знаю всё
Tox bolornel imanan / и пусть все узнают
Vor du sirum es miain kez ai-ai / что ты любишь только себя, ай-ай
Gerumes du axchiknerin / пленишь ты девушек
U anhetanum gisherva lusavor erazi pes / и пропадаешь как ночной сон
Oo- oo -oo -oo de mna / о-о-о, ну останься
Oo- oo -oo-oo che gna / о-о-о, нет, уходи
Oo- oo -oo-oo havata / о-о-о, поверь
Oo-oo-oo-oooooo /о-о-о
Pripev:
Du es miak im srti ser@ jana-jana / только ты любовь моя, джана-джана
Sut u kataken xosker@ ko jana-jana / твои слова - ложь и шутки, джана-джана
Indz kanchum en acher@ ko chem dimana / меня зовут твои глаза, не смогу выдержать
Ser te xapkankes pahum srtum ov imana / любовь или мираж в твоём сердце, кто знает?( 2 raza )
Es jamerov u orerov / я часами и днями
Amen or ko hetkerov / каждый день иду по твоим следам
Arten darcel em xelagar ai-ai / уже стала сумасшедшей, ай-ай
Es xostumner el chem uzum / я обещаний не хочу
Ser@ chi huzum / любовь меня не волнует
Izur izur izur es hamozum / напрасно, напрасно убеждаешь
Oo- oo -oo -oo de mna / о-о-о, ну останься
Oo- oo -oo-oo che gna / о-о-о, нет, уходи
Oo- oo -oo-oo havata / о-о-о, поверь
Oo-oo-oo-oooooo/ о-о-о