Текст песни AriannaFray - Литий
- Исполнитель: AriannaFray
- Название песни: Литий
- Дата добавления: 14.10.2020 | 19:12:03
- Просмотров: 129
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор: Елена Войнаровская (группа Flёur)Хочешь знать, как выглядит закат
за решетками больничных окон? -
Солнце, воздвигающее храм
из деревьев, клеточек и света
Хочешь в самом деле быть больным?
Хочешь в самом деле быть безумным?
И лежать привязанным к кровати
со стеклянным взглядом в потолок?
Хочешь задыхаться словно рыбка
с нежно-розовыми плавниками?
Знать, что опрокинут твой аквариум
Знать, что рядом больше нет воды
Жадно ртом заглатывая воздух,
грязный, чужеродный воздух
Закатив глаза в предсмертной муке,
биться о паркетные полы…
А когда не плакать, а завыть
ты захочешь от безумной боли, -
чтобы вылечить твои страданья
тебе выпишут короткий курс пощечин
Если же и это не поможет, -
то найдут и кое-что покрепче
И твои хрустальные слезинки
превратятся в мертвое стекло
И тогда ты прекратишь мечтать
о любви, которой нет на свете
И слова тебе заменит страх
И любовь тебе заменит литий
Твоя личность будет стерта так,
как стирают код в секретных файлах
Волны разобьют тебя о скалы
и я не помогу тебе… Никак…
14.06.1996 г.
Перевод песни
Author: Elena Voinarovskaya (group Flёur)Wanna know what the sunset looks like
behind bars of hospital windows? -
The Sun Raising the Temple
from trees, cells and light
Do you really want to be sick?
Do you really want to be insane?
And lie tied to the bed
with a glass look at the ceiling?
You wanna choke like a fish
with pale pink fins?
Know that your aquarium will be overturned
Know that there is no more water nearby
Eagerly swallowing air with his mouth,
dirty, foreign air
Rolling my eyes in death throes
hitting parquet floors ...
And when not to cry, but to howl
you want insane pain, -
to cure your suffering
you will be given a short course of slaps
If this does not help, -
then they will find something stronger
And your crystal tears
turn into dead glass
And then you stop dreaming
about love that does not exist
And fear will replace your words
And love will replace lithium
Your identity will be erased so
how to erase the code in secret files
The waves will smash you against the rocks
and I will not help you ... No way ...
June 14, 1996