Текст песни Arashi - Love Rainbow
- Исполнитель: Arashi
- Название песни: Love Rainbow
- Дата добавления: 02.10.2020 | 20:16:05
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Romaji:Kaze no tooru sakamichi Komorebi no kaidan ni
Omoide wo kizande Subete kimi ni suru
Mabushisa ni me wo tojita Mata sono shigusa no naka
Atarashii kimi hitotsu Mitsukerareta mitai da
"Eien wo sagashi ni ikou" nante iwanai
Ashita mo zutto sono saki mo Kimi to itai dake
Kimi ni furete kiramekidasu Nanairo no fureizu
Tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni) netsu wo kanjiteru
Donna kao de, donna koe de tsutawaru kana?
Toki wo tomeru Kono mama motto Futari
Kimi ga boku ni kureru Yasashisa ni fureru tabi
Omoi wa afureteku Tsutaekirenai hodo
Sora wo aogu furi wo shite Kakushita sono namida wo
Boku no te de nuguitai Dakishimerareru nara
Wakare wo shiranai Deai nante nai kedo
Sore demo kimi ga warau nara Boku wa iru kara
Futatsu no oto kasanariau Nanairo no fureizu
Yume wo (nosete) oto wa (tsuyoku) toki wo kanadeteru
Atarimae no koto wa nai yo Sono subete ga
Kiseki no you de Kono te wo motto Tsuyoku
Yuganai mono, mamoritai mono Kimi ga boku wo tsuyoku saseru yo
Kimi ni furete kiramekidasu Nanairo no fureizu
Tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni) netsu wo kanjiteru
Donna kao de, donna koe de tsutawaru kana?
Toki wo tomeru Kono mama motto
Futatsu no oto kasanari au Nanairo no fureizu
Yume wo (nosete) oto wa (tsuyoku) toki wo kanadeteru
Atarimae no koto wa nai yo Sono subete ga
Kiseki no you de Kono te wo motto Tsuyoku
Zutto…
Nanairo no fureizu
Futari....
Nanairo no fureizu
Zutto...
English:
On a slope that a breeze passes through, sunlight filters through the trees onto a staircase
The engraved memories all become of you
I closed my eyes against the radiance And while still doing that
It seemed like only a new you had been found
Without saying something like "Let's go in search of eternity"
Tomorrow, and to the far future too I only want to be with you
When I touch you, sparkles erupt Phrases of seven colors
Feeling the heat strongly from our gently intertwined fingers
With what kind of face and what kind of voice will I tell you?
Time stops For longer, as we are The two of us
Each time I'm touched by the kindness you give me
Overflowing memories To the point they can't be conveyed
You pretended to look up at the sky to hide those tears
If I can hold you close, I want to wipe away them with my hands
Although we don't know separation or things like meetings by chance
Even so, as long as you laugh, then I'm here
Two sounds overlap Phrases of seven colors
The music carried on a dream play strongly at the moment
There aren't any ordinary experiences
All of them are like a miracle Even more, I want to hold that hand tightly
Things that don't waver, things I want to protect You make me stronger
When I touch you, sparkles erupt Phrases of seven colors
Feeling the heat strongly from our gently intertwined fingers
With what kind of face and what kind of voice will I tell you?
Time stops For longer, as we are The two of us
Two sounds overlap Phrases of seven colors
The music carried on a dream play strongly at the moment
There aren't any ordinary experiences
All of them are like a miracle Even more, I want to hold that hand tightly
Forever...
Phrases of seven colors
The two of us...
Phrases of seven colors
Forever...
Перевод песни
Ромадзи:Kaze no tooru sakamichi Komorebi no kaidan ni
Омоидэ во кизанде Субете кими ни суру
Mabushisa ni me wo tojita Mata sono shigusa no naka
Atarashii kimi hitotsu Mitsukerareta mitai da
"Eien wo sagashi ni ikou" нанте иванай
Ашита мо зутто, соно саки мо, кими то итай даке
Kimi ni furete kiramekidasu Nanairo no fureizu
Цуёку (сотто) караму (юби ни) нэцу во кандзитеру
Донна као де, донна ко де цутавару кана?
Toki wo tomeru Kono mama девиз Futari
Кими га боку ни куреру Ясашиса ни фуреру таби
Omoi wa afureteku Tsutaekirenai hodo
Sora wo aogu furi wo shite Kakushita sono namida wo
Boku no te de nuguitai Dakishimerareru nara
Wakare wo shiranai Deai nante nai kedo
Sore demo kimi ga warau nara Boku wa iru kara
Futatsu no oto kasanariau Nanairo no fureizu
Юмэ во (носетэ) ото ва (цуёку) токи во канадетэру
Atarimae no koto wa nai yo Sono subete ga
Kiseki no you de Kono te wo девиз Tsuyoku
Yuganai mono, mamoritai mono Kimi ga boku wo tsuyoku saseru yo
Kimi ni furete kiramekidasu Nanairo no fureizu
Цуёку (сотто) караму (юби ни) нэцу во кандзитеру
Донна као де, донна ко де цутавару кана?
Toki wo tomeru Коно мама девиз
Futatsu no oto kasanari au Nanairo no fureizu
Юмэ во (носетэ) ото ва (цуёку) токи во канадетэру
Atarimae no koto wa nai yo Sono subete ga
Kiseki no you de Kono te wo девиз Tsuyoku
Зутто ...
Нанайро-но-фурейзу
Футари ....
Нанайро-но-фурейзу
Зутто ...
Английский:
На склоне, где дует ветер, солнечный свет проникает сквозь деревья на лестницу.
Выгравированные воспоминания становятся из вас
Я закрыл глаза от сияния И пока продолжаю это делать
Казалось, что нашли только нового
Не говоря что-то вроде "Пойдем на поиски вечности"
Завтра и в далекое будущее я хочу быть только с тобой
Когда я прикасаюсь к тебе, вспыхивают искры Фразы семи цветов
Ощущение тепла от наших нежно переплетенных пальцев
С каким лицом и каким голосом я вам скажу?
Время останавливается на дольше, как мы Двое из нас
Каждый раз, когда меня трогает твоя доброта,
Переполненные воспоминания до такой степени, что они не могут быть переданы
Вы притворились, что смотрите на небо, чтобы скрыть слезы
Если я смогу прижать тебя к себе, я хочу стереть их руками
Хотя мы не знаем разлуки или случайных встреч
Тем не менее, пока ты смеешься, я здесь
Два звука перекрывают фразы семи цветов
Музыка сейчас сильно играла мечту
Нет никаких обычных переживаний
Все они похожи на чудо. Более того, я хочу крепко держать эту руку.
Вещи, которые не колеблются, вещи, которые я хочу защитить, Ты делаешь меня сильнее
Когда я прикасаюсь к тебе, вспыхивают искры Фразы семи цветов
Сильно чувствуя жар от наших нежно переплетенных пальцев
С каким лицом и каким голосом я вам скажу?
Время останавливается на дольше, как мы Двое из нас
Два звука перекрывают фразы семи цветов
Музыка в данный момент сильно играла мечту
Нет никаких обычных переживаний
Все они похожи на чудо. Более того, я хочу крепко держать эту руку.
Навсегда ...
Фразы семи цветов
Двое из нас ...
Фразы семи цветов
Навсегда ...