Текст песни
Текст на греческом
Όταν χορεύεις το τσιφτετέλι
κανείς δεν θέλει να κατεβείς
Πάνω στην πίστα μόνο οι αγγέλοι
πρέπει να μένουν,κι άλλος κανείς
Χόρεψε-χόρεψε
και εγώ στα πόδια σου
ψυχή θα στρώσω
Χόρεψε-χόρεψε
μ' αυτό το σώμα σου
που καίει τόσο
Όταν χορεύεις το τσιφτετέλι
κανείς δεν θέλει να κατεβείς
Όταν χορεύεις το τσιφτετέλι
όλοι ξεχνάνε τους στεναγμούς
Η πίστα όλη,γεμίζει μέλι
απ' του κορμιού σου τους πειρασμούς
Χόρεψε-χόρεψε.
Перевод
Когда ты танцуешь свой восточный танец
Никто не хочет, чтобы ты спускалась (с танпола)
На танцполе должны остаться
Только ангелы, и никто другой
Танцуй-танцуй
И я у твоих ног
Душа взлетает.
Танцуй-танцуй
Извиваясь телом
Которое так горит.
Когда ты танцуешь свой восточный танец,
Никто не хочет, чтобы ты спускалась
Когда ты танцуешь свой восточный танец,
Все смотрят затаив дыхание
И мед разливается по всему танцполу
Из твоего тела соблазнов.
Танцуй-танцуй.
Перевод песни
Текст греческого
Когда ты танцуешь цифтетели
никто не хочет спускаться
Только ангелы на пути
они должны остаться, и никто другой
Танец-танец
и я у твоих ног
душу я положу
Танец-танец
с этим твоим телом
это так сильно горит
Когда ты танцуешь цифтетели
никто не хочет спускаться
Когда ты танцуешь цифтетели
все забывают вздохи
Весь трек полон меда
от твоего тела соблазны
Танец-танец.
Перевод
Когда ты танцуешь свой восточный танец
Никто не хочет, во сколько ты спустился (с ружьем)
Они обязаны танцполу
Только ангелы и никто другой
Танец-танец
И я в твоей ноге
Душа летает.
Танец-танец
Я сгибаю свое тело
Которое так горит.
Когда ты танцуешь свой восточный танец,
Никто не хочет знать, что с тобой случилось
Когда ты танцуешь свой восточный танец,
Все смотрят дышащее дыхание
И мед разливается по танцполу
От соблазна твоего тела.
Танец-танец.