Текст песни
Soak up all the strain and cast out all your old complaints. She didn't work this hard to give up and let death stake a claim. 20 years, 1 month and 27 days. Is this all she gets? A striking realisation that the cross she had to bear wasn't half as heavy as the burden that now hangs around her neck. I won’t miss this when it's gone. What is there to say? Another fumbled consolation cuts the air but seems to fail in every way. You can't sum up in two lines the cost to a mother that outlives her child, so why bother. A solemn promise that times a great healer, from someone that could never understand quite how much that she needs her. I guess it takes less time to formulate the answers to all the questions why than it does to understand them. I'm not talking about experts, medicine or science, there's folly in believing these things will ever satisfy her when memories of a body strapped with wires leaves her lost. I want to scream until my lungs bleed "I'm glad your son died on the cross", but i bite my lip and hold my tongue because everybody needs a safety net and i think she chose the right one.
Перевод песни
Впитайте все напряжение и выбросьте все свои старые жалобы. Она не работала так усердно, чтобы сдаться и позволить смерти сделать ставку. 20 лет, 1 месяц и 27 дней. Это все, что она получает? Поразительное осознание того, что крест, который она должна была нести, был не в два раза тяжелее бремени, которое теперь лежит на ее шее. Я не пропущу этого, когда он уйдет. Что тут сказать? Другое утешительное утешение режет воздух, но, похоже, терпит неудачу во всех отношениях. Вы не можете суммировать в две строки стоимость для матери, которая переживает своего ребенка, так зачем беспокоиться. Торжественное обещание того времени великого целителя, от человека, который никогда не мог понять, насколько ей она нужна. Я думаю, что требуется меньше времени, чтобы сформулировать ответы на все вопросы «почему», чем понять их. Я не говорю об экспертах, медицине или науке, глупо полагать, что эти вещи когда-нибудь удовлетворят ее, когда воспоминания о теле, обвязанном проводами, оставят ее потерянной. Я хочу кричать, пока мои легкие не кровоточат: «Я рад, что твой сын умер на кресте», но я прикусываю губу и держу язык за зубами, потому что всем нужна защитная сетка, и я думаю, что она выбрала правильную.
Официальное видео
Смотрите также:
