Текст песни Apocaliptyca - En Vie
- Исполнитель: Apocaliptyca
- Название песни: En Vie
- Дата добавления: 17.06.2019 | 02:44:03
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pourquoi faire autant d’histoires ?Pour des lendemains qui chantent faux
Pourquoi poser tant de questions ?
Faut-il que l’on soit aussi cons
Ne suffirait-il pas de se voir ?
Un peu plus un peu moins mal
Ne suffirait-il pas de vouloir ?
And the world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souvenir
Buvons pour ne plus mentir
Achevons nous pour le plaisir
Et si un jour, tout refleurit
Que par amour, on reste en vie
Pourquoi laisser faire le hasard
Quand nos rêves perdent la mémoire ?
Faut-il que l’on soit aussi bête ?
C’est l’histoire qui se répète
Ne suffirait-il pas de se voir ?
un peu plus un peu moins mal
Ne suffirait-il pas de vouloir ?
and this world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souvenirs
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons pour ne plus se mentir
Buvons à nos souvenirs
Achevons nous pour le plaisir
slation]
Why make so much turmoil
For tomorrows that sound fake
Why ask so many questions
Must we be so dumb
Would it not be enough to see each other
A little bit more, a little less bad
Would it not be enough to want
And the world all gone to war
Let's diminish our sorrows
Let's finish ourselves for pleasure
Let's distill our hate
And let's drink to our memories
Let's drink to stop lying
Let's finish for pleasure
And if one day
Everything blooms again
And by love
We remain alive
Why leave things up to chance
When our dreams loose their memory
Must we be so stupid
It's the story that's repeating itself
Would it not be enough to see each other
A little bit more, a little less bad
Would it not be enough to want
And the world all gone to war
Let's diminish our sorrows
Let's finish ourselves for pleasure
Let's distill our hate
And let's drink to our memories
Let's diminish our sorrows
Let's finish ourselves for pleasure
Let's distill our hate
And let's drink to stop lying to ourselves
Let's drink to our memories
Let's finish for pleasure
Перевод песни
Зачем делать так много историй?На завтра кто поют неправильно
Зачем задавать так много вопросов?
Должны ли мы быть как совесть
Не будет ли этого достаточно, чтобы увидеть друг друга?
Чуть-чуть-чуть-чуть-чуть хуже
Разве этого не достаточно, чтобы хотеть?
И мир пошел на войну
Давайте уменьшим наши предложения
Давайте закончим для удовольствия
Отгони нашу ненависть
И давайте выпьем за наши воспоминания
Давайте пить, чтобы перестать лгать
Давайте закончим для удовольствия
И если однажды все снова процветает
Что за любовь, мы остаемся в живых
Зачем давать шанс
Когда наши мечты теряют память?
Должны ли мы быть такими глупыми?
Это история, которая повторяется
Не будет ли этого достаточно, чтобы увидеть друг друга?
чуть больше, чуть менее плохо
Разве этого не достаточно, чтобы хотеть?
и весь этот мир ушел на войну
Давайте уменьшим наши предложения
Давайте закончим для удовольствия
Отгони нашу ненависть
И давайте выпьем за наши воспоминания
Давайте уменьшим наши предложения
Давайте закончим для удовольствия
Отгони нашу ненависть
И давайте выпьем, чтобы больше не лгать
Давайте выпьем за наши воспоминания
Давайте закончим для удовольствия
slation]
Зачем делать так много суматохи
На завтра это звучит подделкой
Зачем задавать так много вопросов
Должны ли мы быть такими глупыми
Разве этого не достаточно, чтобы увидеть друг друга?
Чуть больше, чуть меньше, плохо
Разве этого недостаточно, чтобы хотеть
И мир пошел на войну
Давайте уменьшим наши печали
Давайте закончим для удовольствия
Давай отбросим нашу ненависть
И давайте выпьем за наши воспоминания
Давайте пить, чтобы перестать лгать
Давайте закончим для удовольствия
И если один день
Все снова расцветает
И любовью
Мы остаемся живыми
Зачем оставлять вещи на волю случая
Когда наши мечты теряют память
Должны ли мы быть такими глупыми
Это история, которая повторяется
Разве этого не достаточно, чтобы увидеть друг друга?
Чуть больше, чуть меньше, плохо
Разве этого недостаточно, чтобы хотеть
И мир пошел на войну
Давайте уменьшим наши печали
Давайте закончим для удовольствия
Давай отбросим нашу ненависть
И давайте выпьем за наши воспоминания
Давайте уменьшим наши печали
Давайте закончим для удовольствия
Давай отбросим нашу ненависть
И давайте выпьем, чтобы остановить
Давайте выпьем за наши воспоминания
Давайте закончим для удовольствия