Текст песни Apati - Likgiltighetens Slutstation - Eufori
- Исполнитель: Apati
- Название песни: Likgiltighetens Slutstation - Eufori
- Дата добавления: 27.01.2019 | 16:15:42
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Drömmar och målBytes mot piller och sprutor
Känslor och funderingar
Har du sedan länge gett upp
Du känner inte längre någon ångest
Ingen kan längre skada dig
Du har sjunkit alldeles för långt ner
I denna kvicksand
Mörkret har lagt sig
och solen skall aldrig mer lysa för dig
Successivt har du fallit djupare och djupare
Det finns inte en chans för dig att kravla upp nu
Den blomsteräng du en gång stod på
har nu vissnat och dött
Ditt lidande har nåt sitt mål
Nu närmar du dig likgiltighetens slutstation
Likgiltighetens slutstation
English:
Dreams and goals
Is being exchanged for pills and needles
Feelings and thoughts
Have you already given up
You can no longer feel any anxiety
No one can no longer hurt you
You have sunk way too deep down
In this quicksand
The darkness has fallen
And the sun shall no longer shine for you
Gradually you've fallen deeper and deeper
There are no chance for you to get up now
The flower bed you once stood on
Has now wilted and died
Your suffering has reached its destination
You are now getting close to the end station of indifference
The end station of indifference
Russian:
Мечты и цели
В промежутках между иглой и таблетками.
Чувства и мысли
Сдались ли вы уже?
Ты больше не хочешь чувствовать беспокойство,
Никто не хочет причинить тебе вред.
Ты канул слишком глубоко
В эти зыбучие пески.
Опустилась тьма.
Солнце больше не будет светить тебе.
Со временем ты падаешь все глубже и глубже
Не осталось никаких шансов, чтобы выбраться.
Цветы, которые затопчешь
Завянут и погибнут.
Твои страдания достигли места назначения,
Ты приближаешься к конечной станции безразличия.
Конечной станции безразличия.
Перевод песни
Мечты и целиЗаменить таблетками и шприцами
Чувства и мысли
Ты давно сдался
Вы больше не чувствуете беспокойства
Никто не может причинить тебе боль
Вы упали слишком далеко вниз
В этой зыбучей песке
Тьма улеглась
и солнце никогда не засияет снова
Постепенно вы все глубже и глубже
У вас нет шансов подняться сейчас
Цветочный луг, на котором ты когда-то стоял
сейчас засохли и умерли
Ваши страдания достигли своей цели
Теперь вы приближаетесь к конечной станции безразличия
Конечная станция безразличия
английский:
Мечты и цели
В обмен на таблетки и иглы
Чувства и мысли
Ты уже сдался
Вы больше не можете чувствовать беспокойство
Никто не может причинить тебе боль
Вы погрузились слишком глубоко
В этой зыбучей песке
Темнота упала
И солнце больше не будет светить тебе
Постепенно ты все глубже и глубже
У тебя нет шансов встать сейчас
Клумба, на которой ты когда-то стоял
Сейчас увяла и умерла
Ваши страдания достигли своей цели
Вы сейчас приближаетесь к конечной станции равнодушия
Конечная станция безразличия
России:
Мечты и цели
В промежутках между иглой и таблетками.
Чувства и мысли
Ожидали ли вы уже?
Ты больше не хочешь чувствовать беспокойство,
У нас нет принтеров, доступных для использования.
Ты канул слишком глубоко
В эти зыбучие пески.
Опустилась тьма.
Вы не сможете получить к нему доступ.
Со временем ты падаешь все глубже и глубже
Нам не нужно отправлять письмо, которое будет причитаться.
Цветы, которые затопчешь
Иавянут и погибнут.
Твои страдания достигли места назначения,
Ты приближаешься к конечной станции безразличия.
Конечной станции безразличия.