Текст песни
Άλλη μια βραδιά η μοναξιά με γυροφέρνει
Μου ζητάει τσιγάρο και φωτιά
Νιώθω ερημιά και το παράπονο με παίρνει
Που ‘μαι σαν το φύλλο στον βοριά
Άλλη μια βραδιά μέσα στο μπαρ που ξενυχτάω
Μόνοσ γυρνάω μεσ στο πλήθοσ σαν σκιά
Νιώθω ερημιά δεν έχω κάτι ν' αγαπάω
Κι αυτόσ ο δρόμοσ μ' οδηγεί στο πουθενά
Νύχτα να πίνω αν με βρεισ
Πάψε να με κατηγορείσ
Κι αν γίνω λιώμα
Μη μου δίνεισ σημασία
Νύχτα μια χάρη σου ζητώ
Άσε να πιω να ξεχαστώ
Για να μη νιώθω μοναξιά
Κι απελπισία
Άλλη μια βραδιά δεν λέει απόψε να περάσει
Με τισ αναμνήσεισ συντροφιά
Άλλη μια φορά στα όριά μου έχω φτάσει
Δε μ' αναγνωρίζω τώρα πια
Άλλη μια βραδιά δε λέει ο πόνοσ να μ' αφήσει
Ούτε το δάκρυ να στερέψει στη ματιά
Ψάχνω μια αγκαλιά τη μοναξιά μου να νικήσει
Θέλω να παίξω κι ασ καώ με τη φωτιά
Νύχτα να πίνω αν με βρεισ
Πάψε να με κατηγορείσ
Κι αν γίνω λιώμα
Μη μου δίνεισ σημασία
Νύχτα μια χάρη σου ζητώ
Άσε να πιω να ξεχαστώ
Για να μη νιώθω μοναξιά
Κι απελπισία
Перевод песни
Ещё одна ночь одиночества окружает меня,
Оно просит сигарету и огонь,
Я чувствую себя покинутым, и жалоба уносит меня,
Где я, словно лист на севере,
Ещё одна ночь в баре, где я не сплю допоздна,
Один, я брожу сквозь толпу, словно тень,
Я чувствую себя покинутым, мне нечего любить,
И эта дорога ведёт меня в никуда,
Ночь, чтобы выпить, если ты найдёшь меня,
Перестань винить меня,
И если я срываюсь,
Не обращай на меня внимания,
Ночь, когда я прошу тебя об одолжении,
Позволь мне выпить, чтобы забыться,
Чтобы не чувствовать себя одиноким,
И отчаиваться,
Ещё одна ночь сегодня не говорит, что пройдёт,
В компании воспоминаний,
Вновь я достиг своего предела,
Я больше не узнаю себя,
Ещё одна ночь боли не говорит, что отпустит,
Даже слеза не высохла на глазах,
Я ищу объятий, чтобы победить своё одиночество,
Я хочу играть и гореть в огне,
Ночь, чтобы выпить, если ты найдёшь меня,
Стоп. Обвиняя меня,
И если я растаю,
Не обращай на меня внимания,
Ночью, я прошу тебя об одолжении,
Дай мне выпить, чтобы забыться,
Чтобы я не чувствовал себя одиноким,
И отчаяния.
Смотрите также: