Текст песни
Oye como, oye como,
oye como va y como viene,
las historias entrelaces.
Oye como va, oye como viene,
qué es lo que tiene, Manuela.
Manuela,
dime si eres tú,
dime si tu eres la buena, nena.
(BiS)
Es una historia que va andando por las calles,
que todos hablan pero nadie se acerca,
de lejos es fácil opinar sobre alguien,
pero qué estrella se posó sobre ella.
Cada tormenta con su sol, en cada viaje navegó,
dejando en cada puerto su firma, Manuela.
Cada tormeta con su sol, en cada viaje navegó,
surcando el universo entre planetas, yo,
Manuela,
dime si eres tú,
dime si tu eres la buena, nena.
(BiS)
Asoman noches en las que la luna está llena,
aullan personas al compás de la espera,
se escuchan pasos con el alba despierta,
será que viene, no sé yo si es Manuela.
Cada tormenta con su sol, en cada viaje navegó,
dejando en cada puerto su firma, Manuela.
Cada tormeta con su sol, en cada viaje navegó,
surcando el universo entre planetas, yo,
Manuela, se pone tan bella,
se marcha caminando dejando una estela,
perfume a canela en la calle,
lo nota, se prerapara, se pone de traje.
Es que Manuela es bella,
se marcha, estela, perfume, calle,
lo nota, se prepara, se pone de traje.
Manuela es bella, se marcha, estrela,
Manuela.
Manuela,
dime si eres tú,
dime si tu eres la buena, nena.
(BiS)
Перевод песни
Эй, как, эй, как,
услышать, как это происходит и как это происходит,
взаимосвязанные истории.
Эй, как это происходит, слушайте, как это происходит,
Что у тебя есть, Мануэла?
Мануэла,
скажи мне, если это ты,
Скажите, если вы хороший, детка.
(Аа)
Это история, которая проходит по улицам,
Все говорят, но никто не приближается,
с расстояния легко комментировать кого-то,
но какая звезда покоилась на ней.
Каждый шторм со своим солнцем, в каждой поездке плыл,
оставив в каждом порту свою подпись, Мануэла.
Каждый шторм со своим солнцем, в каждой поездке плыл,
борозды Вселенной между планетами, мной,
Мануэла,
скажи мне, если это ты,
Скажите, если вы хороший, детка.
(Аа)
Они появляются ночью, когда луна полна,
люди воют в такт ожидания,
вы слышите шаги с утренним пробуждением,
Это будет, я не знаю, если это Мануэла.
Каждый шторм со своим солнцем, в каждой поездке плыл,
оставив в каждом порту свою подпись, Мануэла.
Каждый шторм со своим солнцем, в каждой поездке плыл,
борозды Вселенной между планетами, мной,
Мануэла, она такая красивая,
он уходит, оставляя след,
ароматы циннамона на улице,
он замечает, прерапс, надевает костюм.
Разве что Мануэла прекрасна,
уходит, бодрствует, духи, улица,
он замечает, готовит, надевает костюм.
Мануэла прекрасна, она уходит, estrela,
Мануэла.
Мануэла,
скажи мне, если это ты,
Скажите, если вы хороший, детка.
(Аа)
Смотрите также: