Текст песни
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,
Dros ryddid collasant eu gwaed.
Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r heniaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae heniaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
Перевод песни
Старая страна моих отцов дорогая мне,
Страна поэтов и певцов, знаменитых знаменитостей;
Ее великие воины, патриотические люди,
Над кровью они сравняли кровь.
Страна, Страна, Я являюсь участником моей страны.
Через море находится стена лучшего любимого,
O дайте языку продолжить.
Древний горный Уэльс, парад поэта,
Каждая долина, каждая скала, на мой взгляд, прекрасна;
Благодаря патриотическому чувству, это так очаровательно
Его потоки, реки, для меня.
Если враг поднимает мою страну на ноги,
Валлиец всегда жив,
Страх не был ужасно ужасен,
Не ягода моей страны.