Текст песни
[ORPHANS]
It's the hard-knock life for us!
It's the hard-knock life for us!
[ANNIE]
'Steada treated,
[ORPHANS]
We get tricked!
[ANNIE]
'Steada kisses,
[ORPHANS]
We get kicked!
[ALL]
It's the hard-knock life!
Got no folks to speak of, so,
It's the hard-knock row we how!
[ANNIE]
Cotton blankets,
[ORPHANS]
'Steada of wool!
[ANNIE]
Empty Bellies
[ORPHANS]
'Steada of full!
[ALL]
It's the hard-knock life!
[ANNIE]
Don't if feel like the wind is always howl'n?
[KATE AND TESSIE]
Don't it seem like there's never any light!
[DUFFY AND JULY]
Once a day, don't you wanna throw the towel in?
[MOLLY AND PEPPER]
It's easier than puttin' up a fight.
[ANNIE]
No one's there when your dreams at night get creepy!
No one cares if you grow...of if you shrink!
No one dries when your eyes get wet an' weepy!
[ALL]
From all the cryin' you would think this place's a sink!
Ohhhh!!!!!!!
Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
[MOLLY]
Santa Claus we never see
[ANNIE]
Santa Claus, what's that?
Who's he?
[ALL]
No one cares for you a smidge
When you're in an orphanage!
[MOLLY]
(Making a whistling sound and imitating Miss. Hannigan)
You'll stay up till this dump shines
like the top of the Chrysler Building.
[ORPHANS]
Yank the whiskers from her chin
Jab her with a safety Pin
Make her drink a mickey finn
I love you, Miss Hannigan
[MOLLY]
(whistle) Get to work!
(whistle) Strip them beds!
(whistle) I said get to work!
[ALL]
It's the hard-knock life for us
It's the hard-knock life for us
No one cares for you a smidge
When your in an orphanage
It's the hard-knock life
It's the hard-knock life
It's the hard-knock life!
Перевод песни
[ДЕТИ СИРОТЫ]
Это тяжелая жизнь для нас!
Это тяжелая жизнь для нас!
[ЭННИ]
'Steada лечится,
[ДЕТИ СИРОТЫ]
Мы обмануты!
[ЭННИ]
'Steada поцелуи,
[ДЕТИ СИРОТЫ]
Нас пинают!
[ВСЕ]
Это тяжелая жизнь!
Мне не о чем говорить, так что
Это жестокий ряд мы, как!
[ЭННИ]
Хлопковые одеяла,
[ДЕТИ СИРОТЫ]
'Steada из шерсти!
[ЭННИ]
Пустые животы
[ДЕТИ СИРОТЫ]
'Steada полной!
[ВСЕ]
Это тяжелая жизнь!
[ЭННИ]
Не чувствуете ли вы, что ветер всегда воет?
[КЕЙТ И ТЕССИ]
Не кажется, что света никогда не бывает!
[Даффи и июль]
Раз в день ты не хочешь бросить полотенце?
[Молли и перец]
Это проще, чем устроить драку.
[ЭННИ]
Никого нет, когда твои сны ночью становятся жуткими!
Никого не волнует, если вы растете ... или если вы сжимаетесь!
Никто не высыхает, когда твои глаза промокают и плачут!
[ВСЕ]
Из всех плачущих вы могли бы подумать, что это место - раковина!
Оооо !!!!!!!
Пустая жизнь живота!
Гнилая вонючая жизнь!
Полная печали жизни!
Нет завтрашней жизни!
[МОЛЛИ]
Деда Мороза мы никогда не увидим
[ЭННИ]
Дед Мороз, что это?
Кто он?
[ВСЕ]
Никто не заботится о тебе, немного
Когда ты в приюте!
[МОЛЛИ]
(Издает свистящий звук и подражает мисс Ханниган)
Вы останетесь до тех пор, пока не сверкнет
как вершина Крайслер-билдинг.
[ДЕТИ СИРОТЫ]
Выдерни усы из ее подбородка
Ткни ее булавкой
Заставь ее выпить микки финна
Я люблю тебя, мисс Ханниган
[МОЛЛИ]
(свист) Приступай к работе!
(свистит) Раздень их кровати!
(свист) Я сказал, приступай к работе!
[ВСЕ]
Это тяжелая жизнь для нас
Это тяжелая жизнь для нас
Никто не заботится о тебе, немного
Когда вы в приюте
Это тяжелая жизнь
Это тяжелая жизнь
Это тяжелая жизнь!
Официальное видео