Текст песни Anne Kilmer and Lorna Govier - A Sumerian Drinking Song
- Исполнитель: Anne Kilmer and Lorna Govier
- Название песни: A Sumerian Drinking Song
- Дата добавления: 27.02.2020 | 08:08:16
- Просмотров: 145
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
O gakkul-vat, O gakkul-vatO gakkul-vat, Lamsara-vat
The gakkul makes the liver glad
The Lamsar makes the heart un-sad
The ugur-bal doth suit the home
When sa-gub jar is filled with foam
The am-am jar doth serve Lamsar
The pails of reed come from afar.
Refrain:
Kase Kase Kase Kas
Kase Kas
Kase Kas
Kase Kase Kase Kas
Kase Kase Kas Kas
The server the beer of all the lands
These lovely pots stand on their stands
May your god's heart upon you smile
Let Gakkul's eye be ours the while
Let Gakkul's heart be ours in truth
For it will profit both forsooth
Glad the liver, glad the heart
Libate the Brick of future part.
Refrain
Foundations set for health and peace
Ninkasi's presence'll never cease
Let her pour for you this beer and wine
The liquor's sound is sweet and fine
Sweet beer abounds in pails of reed
Of boys and bearers there'll be a need
As I spin around on lots of beer
As I feel bliss and I feel cheer
Перевод песни
О гаккуль-ват, о гаккуль-ватО Гаккуль-ват, Ламсара-ват
Гаккуль радует печень
Ламсар делает сердце не грустным
Угур-бал подходит для дома
Когда sa-gub банка наполнена пеной
Ам-ам-Джар служит Ламсар
Ведра с тростником приходят издалека.
Рефрен:
Касе Касе Касе Кас
Касе Кас
Касе Кас
Касе Касе Касе Кас
Касе Касе Кас Кас
Сервер пиво всех земель
Эти милые горшки стоят на своих стендах
Пусть сердце твоего бога улыбнется тебе
Пусть глаз Гаккула будет нашим
Пусть сердце Гаккула будет нашим истинным
Ибо это принесет пользу как навсегда
Рад печенке, рад сердцу
Освободите Кирпич будущей части.
Воздержитесь
Основы для здоровья и мира
Присутствие Нинкаси никогда не прекратится
Дай ей налить тебе пива и вина
Звук ликера сладок и хорош
Сладкое пиво изобилует ведерками тростника
Мальчики и носители будут нуждаться
Пока я кружусь на пиве
Как я чувствую блаженство и радость