Текст песни Anna Tatangelo - Qualcosa Di Te
- Исполнитель: Anna Tatangelo
- Название песни: Qualcosa Di Te
- Дата добавления: 05.10.2018 | 10:15:06
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Qualcosa di teResto ferma qui,quasi immobile
è un momento importante per noi
è già l'alba ormai mentre accenni un ciao
i tuoi battiti aumentano un pò
Respiro e mi sento giu
mentre cerco negli occhi tuoi
il momento per dirti rimani qui
Qualcosa di te non mi basta mai
rende i miei sensi prigionieri dei tuoi
amore o no, io sono qui
pronta a liberare il sole chiuso dentro te
Tu sai vivere senza regole
forse è questo che amo di te
Sai sorridere molto piu di me
anche quando non è facile
aiutami a dirti che
sei presente nei sogni miei
un momento che non può finire mai
Qualcosa di te
che non dici mai
non può nascondere i bisogni che hai
agli occhi miei,sei ancora tu
tenero e sincero come sempre
qualcosa di te non mi lascia mai
ogni sorriso mi ricorda di noi
amore o no,lascia che sia
un sogno che non puoi dimenticare
Certe volte poi mi perdo
tra infinite circostanze
quasi indifferente al mondo e a tutti intorno a me
una strana sensazione
prende forma in un istante
chiudo gli occhi e vedo solo gli occhi tuoi
Ora sei tu,un giorno di sole
ora sei tu,un'oasi di libertà
davanti a me,fragile e vera
un fiume che si libera nel mare
Qualcosa di te non mi basta mai
rende i miei sensi schiavi dei sogni tuoi
amore amore o no ora sei qui
pronto a liberare il sole chiuso dentro me.
Часть тебя
Я стою тут, почти неподвижная
Настал очень важный для нас момент
Уже наступил рассвет, и ты машешь мне «пока»
Биение твоего сердца становится все сильнее
Я вздыхаю и чувствую боль
Пока ищу в твоих глазах
Миг, чтоб сказать тебе, останься.
Какой-то части тебя мне всегда не хватает
Мои чувства узники чувств твоих
Любовь или нет, я здесь
И готова освободить солнце, запертое в тебе.
Ты умеешь жить без правил
Может быть это я в тебе и люблю
Ты умеешь улыбаться больше чем я
Даже тогда, когда это нелегко
Помоги мне сказать тебе
Что я вижу тебя в своих снах
Мгновение, которое никогда не закончится.
Какая-то часть тебя,
о которой ты не говоришь никогда
Но нельзя скрыть то, что тебе нужно
В моих глазах ты еще
Нежный и искренний как всегда.
Какая-то часть тебя меня не покидает никогда
Каждая улыбка мне напоминает о нас
Любовь или нет, пусть все будет
Сном, который невозможно забыть
Иногда я себя теряю
В бесконечных обстоятельствах
Почти безразлична к миру и ко всем кто рядом
Странное ощущение
принимает форму мгновения
И я закрываю глаза и вижу только глаза твои
И сейчас ты здесь, солнечный день
Сейчас ты здесь, оазис свободы
Передо мной, хрупкий и верный
Как река, которая впадает в море
Какой-то части тебя мне всегда не хватает
Мои чувства как рабы твоих снов
Любовь или нет, но сейчас ты здесь
И готов освободить солнце, запертое внутри меня.
Перевод песни
Something of youI stand here, almost motionless
it is an important moment for us
it is already dawn by now while you say hello
your beats increase a little
I breathe and I feel down
as I search in your eyes
the time to tell you stay here
Something about you is never enough for me
makes my senses prisoners of yours
love or not, I'm here
ready to free the sun closed inside you
You know how to live without rules
maybe that's what I love about you
You can smile a lot more than me
even when it's not easy
help me tell you that
you are present in my dreams
a moment that can never end
Something of you
you never say
it cannot hide the needs you have
in my eyes, it's still you
tender and sincere as always
something about you never leaves me
each smile reminds me of us
love it or not, let it be
a dream you cannot forget
Sometimes I get lost
among infinite circumstances
almost indifferent to the world and everyone around me
a strange feeling
takes shape in an instant
I close my eyes and see only your eyes
Now it's you, a sunny day
now it's you, an oasis of freedom
before me, fragile and true
a river that frees itself into the sea
Something about you is never enough for me
makes my senses enslaved by your dreams
love love or not now you're here
ready to free the sun closed inside me.
Часть тебя
Я стою тут, почти неподвижная
Настал очень важный для нас момент
Уже наступил рассвет, и ты машешь мне «пока»
Биение твоего сердца становится все сильнее
Я вздыхаю и чувствую боль
Пока ищу в твоих глазах
Миг, чтоб сказать тебе, останься.
Какой-то части тебя мне всегда не хватает
Мои чувства узники чувств твоих
Любовь или нет, я здесь
И готова освободить солнце, запертое в тебе.
Ты умеешь жить без правил
Может быть это я в тебе и люблю
Ты умеешь улыбаться больше чем я
Даже тогда, когда это нелегко
Помоги мне сказать тебе
То я вижу тебя в своих снах
Мгновение, которое никогда не закончится.
Какая-то часть тебя,
о которой ты не говоришь никогда
Но нельзя скрыть то, что тебе нужно
В моих глазах ты еще
Нежный и искренний как всегда.
Какая-то часть тебя меня не покидает никогда
Каждая улыбка мне напоминает о нас
Любовь или нет, пусть все будет
Сном, который невозможно забыть
Иногда я себя теряю
В бесконечных обстоятельствах
Почти безразлична к миру и ко всем кто рядом
Странное ощущение
принимает форму мгновения
И я закрываю глаза и вижу только глаза твои
И сейчас ты здесь, солнечный день
Сейчас ты здесь, оазис свободы
Передо мной, хрупкий и верный
Как река, которая впадает в море
Какой-то части тебя мне всегда не хватает
Мои чувства как рабы твоих снов
Любовь или нет, но сейчас ты здесь
И готов освободить солнце, запертое внутри меня.