Текст песни Anna Mercury - Отпускать
- Исполнитель: Anna Mercury
- Название песни: Отпускать
- Дата добавления: 14.05.2026 | 18:14:32
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Опять уныние грусть и тоскаИ в памяти прячется старый герой
Тот в ком я когда-то увидела жизнь за стеной
Кто был для души и опорой и стеной
Но мир в чьих-то глазах — лишь обманная даль
И держаться за тень — это ли не печаль
Надо научиться легко отпускать если это необходимо
Надо научиться проще смотреть на былую любовь
Надо научиться легко прощаться с тем что когда-то было раной
И оставить в прошлом всё что бередит её вновь
Собрать все следы — фотографии записки
И ветру осеннему в окно отдать
Не искать оправданий для чужой улыбки
И свою жизнь заново начинать
И в тишине пустоты где так громко прошедшее плачет
Шаг за шагом учиться как счастливой быть значит
Научиться улыбаться когда слёзы стучатся в глаза
Простить себя за все старые «надо» и «зря»
И спотыкаясь не наступать на знакомые грабли
Стать тем кем мечтала не боясь своей роли
Надо научиться легко отпускать если это необходимо
Надо научиться проще смотреть на былую любовь
Надо научиться легко прощаться с тем что когда-то было раной
И оставить в прошлом всё что бередит её вновь
Собрать все следы — фотографии записки
И ветру осеннему в окно отдать
Не искать оправданий для чужой улыбки
И свою жизнь заново начинать
И в тишине пустоты где так громко прошедшее плачет
Шаг за шагом учиться как счастливой быть значит
Я научусь легко отпускать если это необходимо
Я научусь радоваться капле росы на траве
Я научусь жить начинать каждым утром новую жизнь
Просто учиться быть счастливой вновь и вновь — наяву
Перевод песни
Again despondency, sadness and melancholyAnd the old hero hides in memory
The one in whom I once saw life behind the wall
Who was both a support and a wall for the soul
But the world in someone's eyes is just a deceptive distance
And holding on to the shadow is not sadness
We must learn to let go easily if necessary.
We need to learn to look more simply at past love.
We must learn to easily say goodbye to what was once a wound.
And leave in the past everything that bothers her again
Collect all traces - photo notes
And give it to the autumn wind through the window
Don't look for excuses for someone else's smile
And start your life again
And in the silence of the void where the past cries so loudly
Step by step learning what it means to be happy
Learn to smile when tears come to your eyes
Forgive yourself for all the old “shoulds” and “in vain”
And while stumbling, don’t step on familiar rake
Become what you dreamed of without being afraid of your role
We must learn to let go easily if necessary.
We need to learn to look more simply at past love.
We must learn to easily say goodbye to what was once a wound.
And leave in the past everything that bothers her again
Collect all traces - photo notes
And give it to the autumn wind through the window
Don't look for excuses for someone else's smile
And start your life again
And in the silence of the void where the past cries so loudly
Step by step learning what it means to be happy
I will learn to let go easily if necessary.
I will learn to enjoy a drop of dew on the grass
I will learn to live, start a new life every morning
Just learn to be happy again and again - in reality