Текст песни
1.Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi vogli il bel sembiante
senza nube e senza vel.
Tempra, o Diva, tempra tu de´cori ardenti,
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar fain el ciel.
2.(Ah! bello a me ritorna
del mio amor primiero,
e contro il mondo intiero
difesa a te saró.
Ah! bello a me ritorna
del raggio tuo sereno,
e vita nel tuo seno,
e patria e cielo avró.)
CORO:
Ma irato il Dio t´affretta
che il Tebro condannó.
NORMA:
(Ah! riedi ancora qual eri allora
quando, ah quando il cor ti diedi.)
CORO:
O giorno, il Dio t´affretta
che il Tebro condannó.
Перевод песни
1.Casta Diva, чем inargenti
эти священные древние растения,
мы хотим красивого внешнего вида
без облаков и без vel.
Tempra, или Diva, tempra tu de'cori ardenti,
снова усиливая смелое рвение,
распространить этот мир на земле
что regnar fain el ciel.
2. (Ах, прекрасное мне возвращение
моей княжеской любви,
и против всего мира
защита вам будет.
Ах! красивый для меня возвращается
вашего безмятежного луча,
и жизнь в вашей груди,
и родину и небо я буду иметь.)
CHORUS:
Но разозленный Бог злится
что Тебро осужден.
ПРАВИЛО:
(Ах, ты все еще возвращаешь то, что был тогда
когда, ах, когда сердце дало тебе.)
CHORUS:
Или день, Бог ускоряет вас
что Тебро осужден.