Текст песни Anna Bashak - Molly Malone
- Исполнитель: Anna Bashak
- Название песни: Molly Malone
- Дата добавления: 24.03.2019 | 19:15:28
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
In Dublin's Fair CityWhere the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheel'd her wheel barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!
Chorus:
Alive, alive o!, alive, alive o!
Crying cockles and mussels alive, alive o!
She was a fishmonger
But sure 'twas no wonder
For so were her father and mother before
And they each wheel'd their barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!
Chorus
She died of a fever
And no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
But her ghost wheels her barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!
Chorus
Я в Дублине честном, где дамы прелестны
Впервые увидел красотку Малоун
Тележку катала повсюду, кричала:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»
Припев:
«Свежайшие, о, свежайшие, о,
Ракушки и мидии свежие, о.»
Торговала ракушкой её мать-старушка
И батюшка Молли, покойный Малоун
Тележку таскали повсюду, кричали:
«Ракушки и мидии свежие, о!»
(припев)
Но злая горячка спалила гордячку
Ничто не спасло нашу Молли Малоун
Её привиденье я видел на Бэйле:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»
(припев)
Перевод песни
В Ярмарке ДублинаГде девушки такие красивые
Сначала я посмотрел на милую Молли Мэлоун
Когда она катит свою тачку
Через улицы широкие и узкие
Плачущие моллюски и мидии живы, живы!
Припев:
Жив, жив o, жив, жив o!
Плачущие моллюски и мидии живы, живы!
Она была торговцем рыбой
Но конечно, это не удивительно
Ибо были ее отец и мать раньше
И каждый из них держал свою тачку
Через улицы широкие и узкие
Плачущие моллюски и мидии живы, живы!
хор
Она умерла от лихорадки
И никто не мог ее спасти
И это был конец сладкой Молли Мэлоун
Но ее призрак катит ее курган
Через улицы широкие и узкие
Плачущие моллюски и мидии живы, живы!
хор
Я в Дублине честном, где дамы прелестны
Впервые увидел красотку Малоун
Тележку катала повсюду, кричала:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»
Припев:
«Свежайшие, о, свежайшие, о,
Ракушки и мидии свежие, о. »
Торговала ракушкой её мать-старушка
И батюшка Молли, покойный Малоун
Тележку таскали повсюду, кричали:
«Ракушки и мидии свежие, о!»
(Припев)
Но злая горячка спалила гордячку
Ничто не спасло нашу Молли Малоун
Её привиденье я видел на Бэйле:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»
(Припев)