Текст песни
стирать очередную строчку, потому что слова не могут передать все то, что я хочу сказать и показать.
когда ты любишь своих друзей – это круто.
когда они любят тебя – это круто в квадрате.
спасибо всем тем, кто был со мной. И бесконечная благодарность тем, кто со мной есть. Априори. Всегда.
говорят, что любят не за что-то, а вопреки. Я проверила на себе – дружат точно так же.
расстояние не так страшно, когда оно в километрах Земли.
страшнее, когда оно в километрах души.
а у нас их - нет.
знаете, я бы хотела всем пожелать, чтобы у всех в жизни были только достойные люди.
достойные дружбы, достойные любви, преданности, верности, уважения, доверия, хранения твоих ужасных фоток на телефоне или искренних слов в переписке.
достойные съесть твою любимую последнюю конфету или играть лучшей расой в героях.
достойные отобрать все одеяла во сне или слушать тот трек, который хотят.
достойные построить планы на выходные за всех или видеть твои слезы от радости/счастья.
достойные первыми поздравлять тебя на день рождения и первыми напиваться за твое здоровье/счастье.
достойные сочинять про тебя пошлые песни и петь их, стоя на стуле, на Новый Год.
достойные говорить, что ты такая ужасная, но именно за это тебя и любят.
достойные слушать твои бормотания во сне или торчать рядом, когда ты болеешь ветрянкой.
достойные, выслушать твое мнение и сделать по своему, а потом сообщить тебе, что ты, конечно же, был прав.
достойные не уходят из-за непонимания или брошенных на эмоциях оскорблениях.
достойные не уходят из-за сторублевого долга или не говорят за спиной про твой вчерашний фэил.
я рада, у меня есть достойные люди.
и я очень стараюсь быть достойной для тебя, тебя, тебя и тебя.
как говорил Марк Твен: хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть – вот идеальная жизнь.
спасибо вам за то, что вы одно из звеньев моей идеальной жизни.
Перевод песни
erase the next line, because words cannot convey everything that I want to say and show.
when you love your friends, it's cool.
when they love you it's cool squared.
thanks to all those who were with me. And endless gratitude to those who are with me. A priori. Is always.
they say that they love not for something, but in spite of. I checked on myself - they are friends in the same way.
distance is not so bad when it is in kilometers of the Earth.
more terrible when it is in kilometers of the soul.
but we do not have them.
you know, I would like to wish everyone that everyone in life has only worthy people.
worthy of friendship, worthy of love, devotion, fidelity, respect, trust, keeping your terrible photos on the phone or sincere words in correspondence.
worthy to eat your favorite last candy or play the best race in heroes.
worthy to take away all the blankets in a dream or listen to the track they want.
worthy to make plans for the weekend for everyone or to see your tears of joy / happiness.
worthy of the first to congratulate you on your birthday and the first to get drunk for your health / happiness.
worthy to compose vulgar songs about you and sing them, standing on a chair, on New Year's.
worthy to say that you are so terrible, but that's why they love you.
worthy of listening to your muttering in a dream or hanging around when you are sick with chickenpox.
worthy, listen to your opinion and do it your way, and then tell you that you, of course, were right.
those who are worthy do not leave because of misunderstanding or insults thrown on emotions.
worthy ones don't leave because of a hundred-ruble debt or don't talk behind your back about your yesterday's feil.
I'm glad I have decent people.
and I try very hard to be worthy for you, you, you and you.
as Mark Twain said: good friends, good books and a sleeping conscience - this is the ideal life.
thank you for being one of the links in my ideal life.