Текст песни
It’s 2am,
The bar is empty,
I’m bent over the jukebox
Playing songs that remind me
Of when we first met-
I don’t even drink,
But the smell of that beer
Reminds me of your skin.
Flawed;
So flawed were you and I.
Whilst you drank away your feelings
I always looked for reasons
To try and save you from yourself…
And all the while
You were saving someone else
Oh, I waited so long
For you to let me in…
Just to let me down.
Blindfolded I loved,
With nowhere to go-
Pink neon red cheeks,
As you moved with her slow.
Silent and still,
As the room danced around me-
I was stuck to the carpet
And every memory.
But today,
It seems I’ve woken up.
I poured out your wine,
You can no longer fill my cup.
I looked
Myself straight in the eye.
And in the bathroom of that bar.
Ill love myself for the first time.
Oh I waited so long
For you to let me in
Just to let me down-
And spit me out;
That spit you shared with her,
When I was sleeping in our bed…
And oh, I waited oh so long,
For you to let me in,
Just to let me down.
Перевод песни
Сейчас 2 часа ночи,
Бар пуст,
Я склонился над музыкальным автоматом,
Играя песни, которые напоминают мне,
О том, когда мы впервые встретились-
Я даже не пью,
Но запах этого пива
Напоминает мне о твоей коже.
Несовершенные;
Такие несовершенные были ты и я.
Пока ты пил свои чувства,
Я всегда искал причины,
Чтобы попытаться спасти тебя от себя...
И все это время
Ты спасал кого-то другого,
О, я так долго ждал,
Чтобы ты впустил меня...
Просто чтобы подвести меня.
С завязанными глазами я любил,
Некуда было идти-
Розовые неоново-красные щеки,
Когда ты двигался с ней медленно.
Тихо и неподвижно,
Пока комната танцевала вокруг меня-
Я прилип к ковру
И каждому воспоминанию.
Но сегодня,
Кажется, я проснулся.
Я вылил твое вино,
Ты больше не можешь наполнить мою чашу.
Я посмотрел
Себе прямо в глаза.
И в туалете того бара.
Я полюблю себя впервые.
О, я так долго ждал,
Чтобы ты впустил меня,
Просто чтобы подвести меня-
И выплюнул меня;
Тот плевок, которым ты поделился с ней,
Когда я спал в нашей постели...
И, о, я так долго ждал,
Чтобы ты впустил меня,
Просто чтобы подвести меня.