Текст песни Angello Mena - Brindis por Tu Recuerdo
- Исполнитель: Angello Mena
- Название песни: Brindis por Tu Recuerdo
- Дата добавления: 02.04.2026 | 13:26:36
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Verso 1Otra vez me agarró la madrugada
con la botella hablando por ti,
tu recuerdo sentado en la barra
y este corazón necio sin dormir.
Dije que no iba a buscarte
pero el tequila sabe a tu piel,
y aunque jure olvidarte
me traiciona la voz otra vez.
Pre-Coro
Y si preguntan por mí
diles que ando brindando
que el amor no se muere
pero sí va matando…
Coro
Brindo por tu recuerdo
aunque me queme por dentro,
porque amarte fue un lujo
aunque hoy sea mi tormento.
Si vuelves con otro cariño
yo me hago el fuerte y no siento,
pero que sepa la luna
que aún te llevo por dentro.
Verso 2
Tu perfume quedó en mi camisa
como firma que no se borró,
yo tan macho diciendo “no pasa nada”
mientras todo en mi pecho dolió.
No aprendí a olvidarte
ni el orgullo me pudo salvar,
si el amor fue un disparo
yo solito me volví a apuntar.
Puente (más intenso)
Y aunque diga que ya te solté
cuando tomo siempre vuelvo a caer…
Coro Final (más fuerte)
Brindo por tu recuerdo
aunque me queme por dentro,
que me juzgue la gente
yo me quedo con lo que siento.
Si el destino es tan sabio
que me arranque este sentimiento,
que lo haga de golpe
porque lento… me está rompiendo
Перевод песни
Куплет 1И снова раннее утро застало меня
с бутылкой, что говорит от твоего имени,
с памятью о тебе, сидящей у барной стойки,
и с этим упрямым сердцем, что отказывается спать.
Я клялся, что не стану тебя искать,
но текила на вкус — точь-в-точь как твоя кожа;
и хоть я обещал тебя забыть,
мой голос снова меня выдает.
Предприпев
И если кто-нибудь спросит обо мне,
скажи им, что я вышел поднять бокал —
что любовь никогда по-настоящему не умирает,
хотя в конце концов она непременно тебя убивает...
Припев
Я пью за память о тебе,
даже если это сжигает меня изнутри;
ведь любить тебя было роскошью,
пусть сегодня это и стало моей мукой.
Если ты вернешься с новой любовью,
я сыграю крутого парня и притворюсь, что ничего не чувствую;
но пусть луна станет свидетельницей того,
что я всё еще храню тебя глубоко в своем сердце.
Куплет 2
Твои духи задержались на моей рубашке,
словно подпись, которая никак не хотела исчезать;
а я, играя крутого парня, говорил: «Ничего страшного»,
хотя всё внутри моей груди разрывалось от боли.
Я так и не научился тебя забывать,
и гордость моя тоже не смогла меня спасти;
если любовь была выстрелом,
то я сам направил дуло прямо на себя.
Бридж (Более интенсивно)
И хотя я твержу, что наконец тебя отпустил,
стоит мне выпить — и я снова срываюсь назад...
Финальный припев (Сильнее)
Я пью за память о тебе,
даже если это сжигает меня изнутри;
пусть люди осуждают меня, если хотят —
я останусь верен своим чувствам.
Если судьба и вправду так мудра,
пусть она вырвет это чувство прямо из меня;
пусть сделает это одним махом —
потому что делать это медленно... значит разрывать меня на части.