Текст песни
Молча , молча ,
Как сквозь толщу
Каменной коры древесной,
Из очей ее разверстых —
Слезы крупные, янтарные,
Непарные.
Не бывало, чтоб смолою
Плакал дуб!
Так, слезища за слезою,
Золотые три дороги
От истока глаз широких
К устью губ.
Не дрожат ресницы длинные,
Личико недвижное.
Словно кто на лоб ей выжал
Персик апельсинный.
Апельсинный, абрикосный,
Лейся, сок души роскошный,
Лейся вдоль щек —
Сок преценный, янтарёвый,
Дар души ее суровой,
Лейся в песок!
На кафтан его причастный,
Лик безгласный — кровью красной
Капай, смола!
Кровью на немую льдину...
— Растопись слезой, гордыня,
Камень-скала!
Марина Цветаева( ЦАРЬ-ДЕВИЦА
Поэма-сказка)
Перевод песни
Silently silently
How through the crowd
Stone bark wood
From the eyes of her expansion -
Tears are large, amber,
Unpaired.
Did not happen to mix
Oak cry!
So, tears for tear,
Golden three expensive
From the source of the eyes wide
To the mouth of the lips.
Do not tremble the eyelashes are long,
Furious real estate.
As if who squeezed on her forehead
Peach orange.
Orange, apricot,
Wasya, the juice of the soul is luxurious,
Wasya along the cheek -
Pressing juice, amber,
The gift of the soul of her harsh,
Wasy in the sand!
It is involved in the caftan
Lick Mubled - Red Blood
Kapay, resin!
Blood on a dumb cliff ...
- Must the tear, pride,
Stone-cliff!
Marina Tsvetaeva (King Maiden
Fairy Poem)