Текст песни Angela Chang - Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai
- Исполнитель: Angela Chang
- Название песни: Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai
- Дата добавления: 11.01.2020 | 16:06:03
- Просмотров: 340
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Одна из немногих китайских песен, которая чем-то всё же зацепила.. ) Трек является остом к дораме Romantic Princess."Сможешь ли ты смело сказать, что любишь?" (перевод текста):
"В этом мире всё не просто...
Смогу ли я отпустить?
Уйти?
Чьи слова звучат за моей спиной?
И снова тишина.
Моё сердце навсегда подвешено в пустоте тобой.
Невыносимо.
Но ты опоздал, ты не сказал, что любишь.
Без тебя... я чувствую,
моё сердце очерствело.
Как будто... весь мир превратился в театр.
Какую роль мне играть?
Ты - свет моей жизни.
Но я не знаю...
Ты мне так нужен,
чувствовать твою нежность.
Можешь ли ты смело сказать, что любишь?
Закрой свои глаза,
нос и рот.
Скажи "нет".
Если ты готов всё оставить позади,
просто кивни.
Моё сердце бьётся только для тебя.
Так больно.
Можешь ли ты хоть что-то изменить?
Без тебя... я чувствую,
моё сердце очерствело.
Как будто... весь мир превратился в театр.
Какую роль мне играть?
Ты - свет моей жизни.
Но я не знаю...
Ты мне так нужен,
чувствовать твою нежность.
Можешь ли ты смело сказать, что любишь?
Может быть, в конце концов...
Ты всё равно уйдёшь...
Без тебя... я чувствую,
моё сердце очерствело.
Как будто... весь мир превратился в театр.
Какую роль мне играть?
Ты - свет моей жизни.
Но я не знаю...
Ты мне так нужен,
чувствовать твою нежность.
Можешь ли ты смело сказать, что любишь?"
(с) Перевод выполнен командой Палата666
Перевод песни
One of the few Chinese songs that is still hooked by something ..) The track is the ost to the drama Romantic Princess."Can you safely say that you love?" (Text translation):
"In this world, everything is not easy ...
Will I be able to let go
To leave?
Whose words are behind me?
And again silence.
My heart is forever suspended in the void by you.
Unbearable.
But you are late, you did not say that you love.
Without you ... I feel
my heart hardened.
As if ... the whole world has turned into a theater.
What role should I play?
You are the light of my life.
But I do not know...
I need you so much,
feel your tenderness.
Can you safely say that you love?
Close your eyes,
nose and mouth.
Say no".
If you are ready to leave everything behind
just nod.
My heart beats only for you.
It hurts so much.
Can you at least change something?
Without you ... I feel
my heart hardened.
As if ... the whole world has turned into a theater.
What role should I play?
You are the light of my life.
But I do not know...
I need you so much,
feel your tenderness.
Can you safely say that you love?
Maybe in the end ...
You will leave anyway ...
Without you ... I feel
my heart hardened.
As if ... the whole world has turned into a theater.
What role should I play?
You are the light of my life.
But I do not know...
I need you so much,
feel your tenderness.
Can you safely say that you love? "
(c) Translated by Chamber 666